由于軍糧短缺，兼續(xù)開始尋找運(yùn)送軍糧的方法，但景虎擋住了去路。井虎收到了哥哥北條牛正的來信，他準(zhǔn)備給弟弟發(fā)確認(rèn)信息，但井虎識破了他利用這個機(jī)會攻擊越后的真實(shí)目的。兼繼回憶，劍心鎮(zhèn)守春日山時，認(rèn)為三鳥城是最后一個重要的地方，所以他成為了使者。兼繼到達(dá)三取后，極力說服族長，但被固執(zhí)的三郎右衛(wèi)門拒絕了。就在這時，老人前來幫助兼續(xù)。她是三郎右衛(wèi)門的母親，交易完成了。就在這時，北條軍逼近了越后。