德國(guó)總督默瓦德克邀請(qǐng)青島各界知名人士參加在其官邸舉行的舞會(huì)。盧經(jīng)甫、盧碧輝應(yīng)邀出席。頓時(shí)大家的興趣都被“假候選人”劉鳳舉的出現(xiàn)分散了。最要命的是，這個(gè)假候選人竟然是陸景福的老家，陸碧輝的未婚夫。他立即拉著陸碧輝回家結(jié)婚。梅爾瓦德克下令驅(qū)逐這位不速之客，而在“護(hù)送”劉舉人的途中，左天亮(曹俊 飾)則毫不留情地用大鞭子“獎(jiǎng)勵(lì)”了劉舉人。從此，劉舉仁一看到左天亮就感覺小腿發(fā)軟。一群德國(guó)警察帶著左天一(黃宗澤 飾)和伍子前往炮臺(tái)山修建防御工事。左天一和伍子幾次都未能逃脫。關(guān)鍵時(shí)刻，被左天一救下的老廚師向他透露了一個(gè)隱藏多年的秘密：要塞指揮官漢斯上校的辦公室里正在發(fā)生一場(chǎng)秘密越獄事件。運(yùn)河，這條運(yùn)河與城市的污水系統(tǒng)相連，可以直達(dá)大海。有一天，左天一偶然發(fā)現(xiàn)漢斯收藏了大量的中國(guó)古代字畫。左天一借口為漢素修復(fù)珍貴字畫，獲得了進(jìn)入漢素辦公室的機(jī)會(huì)。日本正準(zhǔn)備進(jìn)攻青島，而潛伏在青島的日本情報(bào)站站長(zhǎng)松野一郎也在收集德國(guó)的情報(bào)。盧碧輝得知德國(guó)人正在炮臺(tái)山雇傭工人修建防御工事，愿意冒險(xiǎn)上山參觀。為了討好陸碧輝，左天亮只身闖入了要塞要塞。當(dāng)?shù)聡?guó)士兵準(zhǔn)備殺死他時(shí)，松野的助手天寶趕來營(yíng)救。為了混淆視聽，掩蓋秘密情報(bào)收集行動(dòng)，松野制造了針對(duì)陸碧輝的槍擊事件。左天亮為保護(hù)陸碧輝受傷，陸碧輝非常感動(dòng)。這一槍無形中幫陸景福拿到了賽馬場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)權(quán)。