老師，大家也勸星太郎告訴純子真相，因?yàn)樗麖男【蜎]見過媽媽，再這樣下去對(duì)純子來說太殘忍了。但小太郎的決心非常堅(jiān)定。晚上睡覺前，他又明確地告訴純子，那個(gè)女人不是他的母親。見到小山老師和她的父親，純子心里充滿了喜悅。他覺得媽媽就在他身邊，一家三口團(tuán)聚的日子很快就會(huì)到來。即使在訓(xùn)練期間，純子也渴望著三個(gè)人的幸福生活。結(jié)果教練罰了他100次。不過，純子卻一點(diǎn)也不生氣。溫暖的親情占據(jù)了他的整個(gè)內(nèi)心世界。純子想要見媽媽，沒想到南翔曉雄卻擔(dān)心媽媽。原來，南翔現(xiàn)在的母親并不是她的親生母親，而是她父親去世后來到她家的前秘書。雖然這個(gè)女人也很關(guān)心南翔，但她固執(zhí)地認(rèn)為女孩子不應(yīng)該打這種野蠻的排球，這讓南翔更加想念自己的原生母親。一天晚上，小山老師安排和純子一起吃飯。純子很高興，打算趁這個(gè)機(jī)會(huì)向小山老師打聽一下母親的情況。但光太郎知道此事后，立即跑到酒店，給敏子留下一封信后，突然帶走了純子。當(dāng)敏子走進(jìn)大廳的時(shí)候，她身上只剩下了一封信。光太郎在信中告訴她，純子是一個(gè)野女孩，今后她將不得不在廣闊的荒野中艱難地生活?；囊爸械呐⑿枰h利的牙齒。他不需要父親或母親。此時(shí)，父母雖然許久未見，但很快就對(duì)純子的未來達(dá)成了共識(shí)。敏子立即收拾行李返回美國(guó)，小太郎當(dāng)晚也登上了北上的火車。純子再次孤身一人，她獨(dú)自踏上了排球之路，這需要穿越無(wú)數(shù)荒野。