新學年已經開始，小鹿淳子已經上高二了。在最終的全東京賽中，白藤隊輸給了花田隊，僅獲得第二名。為此，教練給大家安排了匯報會，調查失敗的原因。這場比賽大家意見不一，但教練認為是幸子的表現不佳，因為數據顯示，決賽中幸子的扣球被擋15次，出界12次，失誤率很高。速水教練組織了一場特別的小費比賽。全隊分成兩組輪流發(fā)球，但只有純子和幸子能刺拳。其實就是讓純子和幸子競爭，讓幸子找到他們之間的差距。幸子以為她是一個老同學，而純子只是一個無法與她相比的新女孩。但結果卻是幸子連續(xù)輸掉了比賽。不僅被別人嘲笑，還丟了面子，連教練都被罰洗地。幸子憤怒地跑出了健身房。綾子和幸子決定退出排球隊，除非教練停止這種無聊的幫助游戲。但教練的態(tài)度也很堅決。每個人都茫然不知所措，團隊也一片混亂。為了挽回局面，純子跑到幸子家，想當面請求她重返排球隊。但幸子并不領情，而是回答道。淳子一怒之下罵幸子是“軟蛋”，然后騎著自行車迅速離開。淳子的斥責“弱”點燃了幸子的斗志，她開始和哥哥矢崎陽一一起刻苦訓練。訓練結束后，幸子回到健身房，主動要求與純子進行小費比賽。幸子以10-8獲勝。他重拾了信心和希望。白富士隊決定與千葉嵐岡翔花年隊進行一場友誼賽。他們得知商隊中太極姐妹的幻影非常強大，幸子和純子就去現場探望她們。沒想到，眼前所展現的這一擊，卻超出了他們的想象。