雄心勃勃的淳子滿懷野心回到東京。 　　但當(dāng)教練安排初賽陣型時(shí)，不僅場(chǎng)上球員中沒(méi)有純子的名字，替補(bǔ)隊(duì)員中也沒(méi)有純子的名字。教練讓純子擦球，但純子不明白。訓(xùn)練場(chǎng)上，花子和千惠子提醒純子，這是教練對(duì)擅自離隊(duì)的懲罰，純子松了口氣。繼續(xù)訓(xùn)練后，教練只要求純子和替補(bǔ)球員一起練習(xí)接發(fā)球，但純子并沒(méi)有放棄。 　　南鄉(xiāng)小雄(木村有希 飾)告訴純子，矢崎陽(yáng)一正在幫助幸子訓(xùn)練，并提醒純子要更加努力地訓(xùn)練。純子沖到幸子的練習(xí)場(chǎng)，看到幸子正在練習(xí)她新制作的螺旋排球，她不禁心跳加速。 　　純子請(qǐng)求隊(duì)長(zhǎng)讓她練習(xí)扣殺，但教練阻止了她。教練表示純子現(xiàn)在最重要的是練習(xí)接發(fā)球。他讓純子獨(dú)自訓(xùn)練，但純子拒絕了。他想成為日本最好的前鋒如果想?yún)⒓訆W運(yùn)會(huì)，他需要練習(xí)扣球而不是接球。他不明白教練為什么阻止他扣球練習(xí)，然后轉(zhuǎn)身離開了訓(xùn)練場(chǎng)。 　　城北地區(qū)預(yù)選賽已經(jīng)開始，首場(chǎng)比賽白藤隊(duì)將迎戰(zhàn)星川隊(duì)。純子滿心以為教練一定讓她上場(chǎng)了，但是教練什么也沒(méi)說(shuō)?？吹叫易討{借螺旋飛球和時(shí)間差為白藤贏得第一局，第二局白藤取得領(lǐng)先，純子不禁抱怨教練被忽視了。第二局得一分后，教練讓純子來(lái)拿最后一分。淳子努力向她的教練展示釘鞋的威力。沒(méi)想到，純子到了法庭后，弱點(diǎn)很快就顯現(xiàn)出來(lái)了。他未能正確擋球和接球，他的扣球出界了。這打亂了整個(gè)白富士隊(duì)的進(jìn)攻節(jié)奏，讓星川隊(duì)更加接近比分。當(dāng)訓(xùn)練師換下淳子，讓美智到來(lái)后，白藤的隊(duì)伍立即恢復(fù)正常，攻防自如。最后，幸子扣球拿下最后一分。 　　白藤獲勝，純子失敗。他低著頭來(lái)到了訓(xùn)練場(chǎng)。教練告訴純子，如果她想成為主力前鋒，她需要在地上旋轉(zhuǎn)、滾動(dòng)、投擲。他一直練習(xí)到皮膚破裂、鼻子淤青、臉腫。純子后悔地跪在地上，止不住哭泣。教練鼓勵(lì)他站起來(lái)，朝著自己的夢(mèng)想前進(jìn)。純子決心從頭開始，刻苦訓(xùn)練，因?yàn)樗溃ㄍ鶌W運(yùn)會(huì)的道路只有兩個(gè)字——刻苦訓(xùn)練。