2010年，鋼鐵車間。孫文海(郭濤 飾)站在煉鋼爐前，心情十分復(fù)雜。這是最后一批鋼水。崩潰后，他換了工作，被分配到一個(gè)冰球場(chǎng)。在冰球場(chǎng)上工作和在鋼廠工作是相反的，一個(gè)很熱，一個(gè)很冷。溜冰場(chǎng)聘請(qǐng)安吉路制冰機(jī)。導(dǎo)演邀請(qǐng)安吉路參觀冰場(chǎng)。一行人剛走出冰場(chǎng)，鞭炮就炸響了。原來(lái)是孫文海三人放出了煙花筒，給安吉路行了拜師儀式。孫文?？粗终粕蠈?xiě)著的“徒弟”二字，很有禮貌地念給安如祿聽(tīng)。安如祿沒(méi)有心情享受有主人的禮遇，而是看著散落煙花的冰場(chǎng)。孫文海等三人到達(dá)冰球館工作后，并沒(méi)有立即向安杰洛學(xué)習(xí)。三人都覺(jué)得很難和安杰洛打交道，而以前善于言談的孫文海也無(wú)能為力。下班后，孫文?；氐郊易鐾盹垼笏賰鲲溩?。兒子放學(xué)回家，看到自己正在吃速凍餃子，就忍不住胡子拉碴了。孫文海警告女兒不要給媽媽發(fā)短信要錢，否則就把她趕出去。孫文海三人到冰場(chǎng)上班，開(kāi)始向安杰洛學(xué)習(xí)如何在冰場(chǎng)倒水制冰。在冰場(chǎng)上灑水結(jié)冰，看似簡(jiǎn)單，其實(shí)需要一定的禮儀。水澆多了，冰面就會(huì)太厚；如果水澆得太少，冰表面就不會(huì)形成薄冰。孫文海等人虛心向安吉路請(qǐng)教，但由于他們轉(zhuǎn)到冰場(chǎng)工作，對(duì)冰上噴水一無(wú)所知，無(wú)法很快弄清楚什么是重要的。孫文海下班回家，發(fā)現(xiàn)女兒藏了一些讓他想起的東西。這些東西本來(lái)應(yīng)該扔掉的，但我女兒卻把它們藏在衣柜里。不僅如此，孫文海還從抽屜里找到了一張作為鋼廠工人的榮譽(yù)證書(shū)。自從被解雇換工作后，孫文海對(duì)任何與煉鋼有關(guān)的事情都不感興趣，這會(huì)讓他懷念煉鋼的時(shí)光。孫文海接過(guò)榮譽(yù)證書(shū)，決定扔掉。公主驚慌失措，緊緊擁抱，哭泣哀求。在女兒的感召下，孫文海并沒(méi)有扔掉榮譽(yù)證書(shū)。冰球比賽即將開(kāi)始，冰面還沒(méi)有結(jié)冰。安杰洛要求導(dǎo)演聘請(qǐng)一名臨時(shí)助理，但導(dǎo)演卻找不到安杰洛滿意的助理。孫文海曾多次親自練習(xí)往冰上倒水。關(guān)鍵時(shí)刻他挺身而出，抓起一瓶水，走到冰面上，一邊倒水一邊后退。當(dāng)看到孫文海熟練地倒水時(shí)，導(dǎo)演和他的團(tuán)隊(duì)感到驚嘆不已。孫文海小心翼翼地后退，倒完水后，就退到了田邊。噴出的水很平，符合安杰洛的要求。安吉路走到孫文海面前，一臉嚴(yán)肅地夸贊孫文海的身手。孫文海得到了安吉路的夸獎(jiǎng)，露出了燦爛的笑容。他很快解決了安杰盧需要助手的問(wèn)題，并確保冰球比賽前給冰塊澆水，讓比賽順利進(jìn)行。