機(jī)車(chē)被炸毀，德博和神戶新田的任務(wù)完成了，于是他們打算返回日本，但神戶新田卻突然有些依依不舍。歐野發(fā)現(xiàn)小北心回來(lái)了，便趕到餐廳尋找小北心。這時(shí)，科比申和德博已經(jīng)收拾好了行李，也和歐野告別了。歐野得知他們要回日本，便收拾好東西準(zhǔn)備和他們一起去日本。歐野去拿東西的時(shí)候，德藏帶著小北心快步離開(kāi)了。又年回來(lái)向田父要錢(qián)，田父卻把他打了一頓，還罵他沒(méi)用。郁悶的又年跑到街上，看到一個(gè)歹徒正在搶一個(gè)老乞丐的錢(qián)。為了教訓(xùn)歹徒，又年趁機(jī)從歹徒手中偷走了一條玉項(xiàng)鏈。他覺(jué)得那條玉辮肯定也是被歹徒偷走了。歹徒發(fā)現(xiàn)又年偷了他的玉項(xiàng)鏈，便追著又年想要打他。幸好百里冰(俞惠子 飾)正好看到了這一幕，趕忙趕了過(guò)來(lái)，將歹徒打跑了。隨后，又年把玉項(xiàng)鏈給了乞丐，讓他換錢(qián)買(mǎi)菜。又年告訴百里冰，車(chē)頭被炸毀了，他也懷疑是縣令暗中做的。百里冰解釋說(shuō)，縣令最近因?yàn)樾阕佣鴣G了性命，不可能再炸機(jī)車(chē)了。又年突然想向百里冰借錢(qián)，但是百里冰沒(méi)有錢(qián)，所以他先把自己的珠寶借給了又年。小北心和德芳來(lái)到碼頭坐船去天津，正好遇見(jiàn)了八爺。八爺一眼就認(rèn)出了他們，畢竟他們之前都在餐廳吃過(guò)飯。歐野騎著毛驢來(lái)到了碼頭，而小北辛和派出護(hù)衛(wèi)的小船卻已經(jīng)離開(kāi)了。小北心和歐野都不愿意離開(kāi)。歐野還聲稱，機(jī)車(chē)建成后，他會(huì)去日本尋找她。又年來(lái)到怡紅院，故意拿出百里冰送的珠寶，讓寶釵和黛玉伺候他。這兩個(gè)人就是銀行老板白芒的人，而白芒其實(shí)是一個(gè)心地黑的商人。白芒得知又年綁架了他的一個(gè)人，于是與他發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。又年自稱卷土重來(lái)，學(xué)會(huì)了西方的融資藝術(shù)。白芒有些感動(dòng)，便拿出銀子，讓又年加倍。百里冰跟在又年身后。當(dāng)他看到又年進(jìn)入怡紅院時(shí)，憤怒地沖進(jìn)去，把又年拖了出去。百里冰罵又年不要臉，還打了又年一巴掌。他對(duì)又年很失望。他一直都那么相信又年，卻沒(méi)想到又年會(huì)做出這樣的事。又年很無(wú)奈，但又很難說(shuō)實(shí)話。德波和小北心決定回來(lái)繼續(xù)炸機(jī)車(chē)，但八爺堅(jiān)持不讓船回來(lái)，他們就跳進(jìn)河里游了回來(lái)。歐野恰好還在碼頭。他以為小北心不想離開(kāi)他又回來(lái)了，所以他很高興。又年拿了一大筆銀子給白芒，聲稱是自己種的。白芒見(jiàn)到他很高興，決定繼續(xù)和又年一起工作。一紅院的老太太雪姨見(jiàn)銀修煉確實(shí)有效，便來(lái)到又年修煉銀。楚方?jīng)Q定先離開(kāi)歐野酒樓。他想在歐野的幫助下調(diào)查清楚情況。如果尤年真想造機(jī)車(chē)，他就打算殺掉歐野。