李鴻章安排部下唐廷樞建造機(jī)車，于是唐廷樞來(lái)到礦務(wù)局尋找英達(dá)。此時(shí)，英達(dá)和波特討論采礦，兩人都表示交通是當(dāng)今的重要問(wèn)題，缺少的是鐵路。唐廷樞來(lái)了，提出要造一個(gè)機(jī)車，并讓英達(dá)自己設(shè)計(jì)。英達(dá)聽(tīng)后，立即答應(yīng)了。畢竟礦務(wù)局確實(shí)缺乏負(fù)責(zé)運(yùn)輸?shù)幕疖?。日本人也?duì)這個(gè)礦局感興趣，于是將野上安置在礦井里看守。我守著的時(shí)候，看到唐廷樞和英達(dá)說(shuō)話，就去找尹秘書(shū)詢問(wèn)情況，得知他要造機(jī)車。又年的書(shū)法事業(yè)日漸進(jìn)步，又能寫(xiě)外文，因而深受百姓愛(ài)戴。肖北心路過(guò)的時(shí)候看到了，過(guò)來(lái)跟又年打招呼。神戶信的真實(shí)身份是日本株式會(huì)社的特務(wù)，同時(shí)也是負(fù)責(zé)協(xié)防的人。楚方告訴小北心，唐廷樞和英達(dá)正打算合作修建鐵路。兩人商量破壞此事，因?yàn)槿毡疽蚕胱雒禾块_(kāi)采生意。尤年的英文符文越寫(xiě)越好，但臘八算的魔杖卻見(jiàn)狀不高興了。他偷了他的生意。百里冰(俞惠子 飾)漸漸喜歡上了又年，覺(jué)得他很有才華，為了打理又年的生意，他讓丫鬟去買(mǎi)了又年的英文符文。臘八算趁又年不在的時(shí)候來(lái)見(jiàn)賣(mài)紅薯的老胡，挑撥他和又年的關(guān)系，聲稱又年要搶他的生意和地盤(pán)。畢竟又年的店就在旁邊。但老胡根本不理他。他知道臘八算嫉妒又年搶了他的生意。當(dāng)他的計(jì)劃失敗后，臘八算嘗試了另一個(gè)計(jì)劃。晚上，趁沒(méi)人的時(shí)候，他拿著蜂蜜，在又年攤子的地板上寫(xiě)下了“兇”字。第二天，地方法官發(fā)現(xiàn)又年販賣(mài)洋字，便帶人找到又年，打算去找他收稅。這時(shí)，眾人發(fā)現(xiàn)又年攤位的地板上有螞蟻在爬行，形成一個(gè)“惡”字。他們大吃一驚，臘八算出現(xiàn)了，承認(rèn)只有心懷不軌的人才會(huì)說(shuō)壞話。但那天尤年并沒(méi)有來(lái)，而區(qū)判官正好帶人來(lái)收稅，讓大家都驚嘆尤年的占卜能力。從現(xiàn)在開(kāi)始，又年期待著地方法官的到來(lái)，因此，地面上流傳著壞話。生意人楊老板打算開(kāi)一家分店，但新店晚上總是傳來(lái)奇怪的聲音。他以為是妖精，就讓又年去看看。又年一看，發(fā)現(xiàn)刺猬就藏在里面。有時(shí)候讓楊老板誤會(huì)的咳嗽聲。但這家店因未繳稅被區(qū)法官查封，于是楊老板就讓又年在他家開(kāi)店。他還是覺(jué)得店里有問(wèn)題，就讓又年幫他看一下，順便過(guò)來(lái)一下。驅(qū)除邪靈。又年見(jiàn)狀，接手了這家店，開(kāi)了一家涉外旅游設(shè)計(jì)公司。歐野回到中國(guó)，想要找到又年，卻弄丟了又年留給他的地址。當(dāng)他尋找筆記時(shí)，有人偷了他的盒子。不得已，他只好詢問(wèn)路人，終于在一個(gè)賣(mài)燒餅的地方打聽(tīng)到了又年的位置。臘八算嫉妒又年，于是聯(lián)合多家商家抵制又年，甚至邀請(qǐng)大家上街游行。