翡翠開始作為熱餅出售，但當(dāng)?shù)氐耐鈬翈煱l(fā)現(xiàn)翡翠是假的，并聲稱翡翠實際上是來自他們國家的玻璃。田如米不敢相信，但祭司卻把玉給他們看了。那些東西里面有氣泡，不可能是玉。田如米一時間有些困惑。這些貨物實際上是從外國人那里買的。這時，其他珠寶店紛紛找上田如米，假翡翠事件也被眾人知曉。如果翡翠是假的，那么田如米就要付出十倍的代價來賠償。田如米向郝大宇尋求幫助，郝大宇建議他們找到聲稱翡翠是真的的假專家，然后將剩下的假翡翠賣掉。田如米不想這樣欺騙人，于是他決定賣掉自己的財產(chǎn)來補償商人。當(dāng)波特和瑪麗在船頭享受浪漫時光時，尤年突然逃跑了。又年暈船很厲害，就來吐了?；貋砗?，瑪麗發(fā)現(xiàn)她的雨傘不見了，于是她跑到甲板上去找。但此時海上卻遭遇了暴風(fēng)雨。坐在船邊嘔吐的又年不小心被大風(fēng)吹走了，瑪麗的雨傘也被吹走了。波特看到又年掉進(jìn)了海里，連忙把泳圈扔給了他。當(dāng)又年再次醒來時，他被救了。他感謝波特和瑪麗救了他?，旣愐詾樽约禾M(jìn)海里撿起雨傘，不停地向他道謝，甚至親吻了尤年。田媽媽把自己的珠寶送給了田如米，想幫她渡過難關(guān)，田如米卻把珠寶盒送給了郝大宇，聲稱又年已經(jīng)回家了，于是讓郝大宇幫忙催促又年和又年。百里冰(俞惠子 飾)的婚姻。但又年還沒有回來，田茹米打算出去找一個長得像又年的人，冒充她嫁給百里冰。但他環(huán)顧四周，卻沒有找到合適的。最后，當(dāng)他去聽?wèi)驎r，看到演員相當(dāng)合適，就讓他冒充自己的兒子，娶了百里冰。但演員有妻子，并不同意丈夫嫁給別人。田如米解釋婚姻是假的，只是要求演員幫助又年追回妻子?；顒咏Y(jié)束后，還給男主角五兩銀子作為津貼。田如米和縣判官一起商量結(jié)婚日期，郝大宇臘八也找了大蒜來推算日期。臘八算是一根魔杖。它欺騙人們說后天是個好日子，適合結(jié)婚。百里冰不想嫁給又年，于是她穿上男裝離家出走。