為了和百里冰(俞惠子 飾)共度時光，監(jiān)獄老板派走了其他政府官員獨自在牢房里工作。隨后，白里冰來到牢房陪他吃喝，但酒中已經(jīng)充滿了藥物，獄長很快就暈倒了。百里冰見老頭暈，連忙讓八爺進來，從他身上取了鑰匙。但隨后獄主突然醒來，百里冰只好再次與獄主喝酒。八爺帶著鑰匙潛入，想要救又年。但又年不打算去，因為他沒有犯罪，而且他的父親為了救他，變賣了家產(chǎn)。如果他現(xiàn)在越獄了，那肯定是他父親的錯，所以他不能離開。但他尊燕子飛為賊，所以請求八爺救燕子飛。百里冰見又年不肯離開，非常生氣，但八爺趕緊拉著他離開。畢竟囚犯們都已經(jīng)醒了，不適合在這里久留。百里冰離開的時候，居然丟了手帕。燕子飛越獄被政府官員發(fā)現(xiàn)?？h判官得知后，趕到牢房查看，燕子飛確實失蹤了?？h判責怪官員表現(xiàn)不佳，但主人卻在地上發(fā)現(xiàn)了百里冰的手帕?？h判一見，立刻認出這是百里冰的手帕?？h法官回來質(zhì)問百里冰勾引監(jiān)獄老大的事，百里冰解釋說他這么做是為了保護自己的歲月?？h判無奈，只好拉著尤尼亞去詢問他放走燕子飛的事。百里冰過來聲稱是燕子飛放了他，縣判卻沒有理睬他，而是把又年送到了郝大宇那里。又年不認罪，但被政府官員逮捕。為了救又年，百里冰讓丫鬟去藥房買五靈芝。波特他們來到碼頭，想要登船過河。但八爺?shù)南聦贁r住了他們，強迫他們給錢，于是波特就過來和對方爭吵，甚至還打了對方。八爺見狀，攔住了屬下，讓他們上了船。但到了晚上，八爺又假裝成黑衣人，狠狠毆打了波特。百里冰將五靈芝與大米混合，喂給又年。他聲稱服藥后，全身像瘟疫一樣腫起來。為了不讓他傳染給別人，縣令肯定會放他走的。他的。郝大宇來到縣判官面前，想要帶走又年。但又年突然病倒了?？h判和郝大宇都不想帶走他，所以打算直接殺了他。波特來到衙門告狀，聲稱昨晚有人打了他。但沒有人懂英語，所以沒有人明白他在說什么。波特比劃了半天，縣法官等人終于意識到自己被打了。為了對付波特，師傅建議他請縣判官舉辦武術(shù)比賽，招募陪護。畢竟傷害波特的人實力相當強大，所以他就用這種方式隨機找人。