榮華(劉容嘉 飾)告訴翟楓(何潤(rùn)東 飾)，山本知道陳飛的行蹤，他通過監(jiān)視山本就能了解陳飛的行蹤。應(yīng)遠(yuǎn)獲得山本信任后，卷入了盜竊飛機(jī)圖紙的事件中。應(yīng)遠(yuǎn)收到圖紙后，對(duì)他們耍了一些花招，不讓日本人輕易達(dá)到目的。應(yīng)遠(yuǎn)還打聽了德國(guó)翻譯專家在東京的住處，并將這個(gè)消息告訴了翟楓。山本的德語(yǔ)翻譯專家被翟楓搶走了。在青島，席媛成功逃脫了柯以南手下的監(jiān)視，按照計(jì)劃登上了開往連云港的啤酒船。和應(yīng)遠(yuǎn)飛走后，他對(duì)生活充滿了向往……誰(shuí)能想到，他的搭檔竟然默默地向柯以南匯報(bào)著他的一舉一動(dòng)！沒有人能翻譯德文圖紙，所以山本沒有用。不幸的是，山本記得思宇會(huì)說(shuō)德語(yǔ)和日語(yǔ)，所以他強(qiáng)迫思宇幫忙翻譯。思雨能否在絕境中挺過？當(dāng)思雨被山本軟禁時(shí)，榮華直接告訴他，山本就是殺害他父親的敵人，所以他愿意配合翟楓對(duì)付日本人。思雨有不祥之兆，于是給榮華寫了一封信，交給了翟楓，說(shuō)如果她出了什么事，最好還是忘記她。 “思雨的不好預(yù)感會(huì)成真嗎？思雨不會(huì)再孤軍奮戰(zhàn)了。令人意外的是，思雨此時(shí)卻突然神秘失蹤，連山本都不知道他的下落……