翟楓(何潤東 飾)偷偷回到精武門，精武門的人還幫忙糊弄了警察！就連霍耀堂(秦焰 飾)也不例外。看到翟楓被揭穿，霍耀堂選擇假裝親自出手，最終勸說翟楓暫時離開精武門。霍耀堂與翟楓一起離開精武門。翟楓來到報社找林思雨，并被約去住鬼屋。林思雨和翟楓日夜對峙，依稀回到了童年。在一起的喜悅讓翟楓暫時忘記了霍元甲(王繪春 飾)去世帶來的痛苦。顏應元逃亡時，身陷猛烈圍攻，最終來到了世外桃源：蘆葦村。這里幾乎與外界完全隔絕，村民友善熱情。顏應元決定暫時躲進村里再做打算。顏應媛和黃熙媛是青梅竹馬。自從顏應元逃走之后，他們就分開了，他們的心思完全占據了黃熙源的心。黃飛鵬(劉衛(wèi)華 飾)和女兒黃希杰商量，決定在上海開設寶芝林。