李家祥(李宗雷 飾)經(jīng)常去黃飛鵬(劉衛(wèi)華 飾)家拜訪。他愛上了熙媛，卻不知道熙杰已經(jīng)暗戀著他。翟楓(何潤東 飾)在回上海的路上被榮華(劉容嘉 飾)抓住。翟告訴他容貴實(shí)際上是被日本人趕了出來，但他不相信。翟楓到達(dá)上海后，立即尋找思雨，卻見她神色悲傷，便來到墳前祭奠。翟驚訝地發(fā)現(xiàn)，墓碑上的名字竟然是“翟楓”！原來思雨一直以為他已經(jīng)死了，為他立了墳?zāi)埂Ｋ加陮λ母星椴]有被時(shí)間抹去，這讓他很驚訝。當(dāng)思雨看到還活著的翟楓站在她面前時(shí)，她激動(dòng)得哭了。 1912年代初，剛剛成立的中華民國面臨重重危機(jī)。外國列強(qiáng)看到了這一點(diǎn)，其中日本軍國主義尤為猖獗。這又是一次欺凌行為。人民生活在苦難中，民族精神在悲哀中。翟楓竭盡全力想要改變這一切，卻無能為力。感受一點(diǎn)個(gè)人力量。