三名蒙面男子闖入椰林日間水療中心進(jìn)行搶劫，一名女子在向襲擊者使用胡椒噴霧后被槍殺。當(dāng)霍雷肖到達(dá)現(xiàn)場時(shí)，他發(fā)現(xiàn)馬里索爾也是搶劫案的受害者。劫匪隨后入侵了其他婦女的家，增加了調(diào)查的緊迫性。最后，霍雷肖和馬里索爾“看起來”做出了一個(gè)令人驚訝的決定。