他給天城帶來了一把刀，并給了他一封信，解釋了生麥?zhǔn)录恼鎸嵡闆r。天藏院表示薩摩藩和幕府都應(yīng)該向英國人道歉。在京都，王派的長洲氏重新獲得了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。京都派出特使通知家衛(wèi)他抵達(dá)京城的消息，并告訴他必須采取抵御異族的策略。另一方面，他的父親甘父對于他在家族中的地位提升感到非常高興。耶末與天章尹商量，決定直接告訴皇帝，他們無法抵抗洋人。然而反對她去北京的瓦貢雅從此對天章院更加敵視。