井伊年事已高，決定由紀(jì)州慶福擔(dān)任下一任將軍。沒過(guò)多久，嘉定又因疼痛而陷落。身為長(zhǎng)輩的景儀不顧周圍人的反對(duì)，主動(dòng)與美國(guó)簽署了貿(mào)易協(xié)定。齊昭和慶熙想要攻擊景儀，破壞他的行動(dòng)，但失敗并受到懲罰。另一方面，齊彬開始在薩摩準(zhǔn)備一支西式軍隊(duì)，但在訓(xùn)練士兵的過(guò)程中，齊彬突然發(fā)燒發(fā)燒，還沒等完成心愿就去世了。杜吉得知齊彬去世的消息后，打開了齊彬的信。信中說(shuō)：“走你相信的路。”杜吉看到父親對(duì)他說(shuō)的話，忍不住哭了。 。但瀧山并沒有多少時(shí)間去悲傷，因?yàn)闉{山還要告訴他另一個(gè)悲傷的消息，而他最愛的人也死了。