當(dāng)一切準(zhǔn)備就緒時(shí)，江戶(hù)城卻發(fā)生了意想不到的強(qiáng)烈地震。由于安政地震，敦姬在江戶(hù)城后宮的婚禮準(zhǔn)備工作落空。敦姬在江戶(hù)薩摩藩生活已經(jīng)兩年了。眼看著包辦婚姻再次陷入絕望，就連伊吉道也有些擔(dān)心。然而，強(qiáng)大的厚木拯救了幾個(gè)島嶼。厚希覺(jué)得這樣的磨難可以磨練自己的意志，讓自己能夠面對(duì)未來(lái)更多的問(wèn)題。尚五郎回到薩摩，決定聽(tīng)從齊彬的命令，準(zhǔn)備與阿康結(jié)婚，但他始終拿不定主意。一天晚上，阿肯悄悄前來(lái)拜訪。她來(lái)到尚果家，只是為了親手結(jié)束這段婚姻。由于阿肯比修戈?duì)柎笃邭q，而且很虛弱，所以這并沒(méi)有讓她太擔(dān)心。尚五郎看到阿肯如此謙虛誠(chéng)實(shí)，最終決定娶她。杜吉的婚禮日程終于確定了。嫁入后宮的前一天晚上，齊彬給杜吉下了密令。也就是說(shuō)，如果敦姬和家田將軍沒(méi)能產(chǎn)生出可以繼任的繼承人，那么她就會(huì)說(shuō)服家田和后宮的人，讓一橋家惠輝繼承下一任將軍的位置。直到這時(shí)，杜吉才第一次知道了齊彬讓她嫁入將軍家的最重要的原因。第二天，敦姬跟隨前來(lái)后宮迎接的瀧山一起來(lái)到了江戶(hù)城。