美國總領事哈里斯要求與家田會面，幕府最終決定允許哈里斯進入江戶城。嘉定也忙著準備和哈里斯見面，杜吉卻感到很不安。篤史確實很高興家鼎能和自己談判，但同時他也開始思考，如果自己真的失去了將軍的威信，自己該如何處理。另一方面，本殊院因為某些原因開始討厭敦姬。敦姬推薦慶熙為下一任將軍，家定考慮同意他的意見，這自然令本殊院不悅。不久，瀧山告訴本壽院，反對凱克斯繼任大將的井伊直妃已返回江戶。有了這個強大的合作伙伴，就沒有什么好擔心的了。眼看著見面的時間越來越近，哈里斯突然提出了一個請求，希望能夠與將軍見面。面對這個無禮的要求，敦很生氣，想到了一個好主意。會議的日子終于到來了，哈里斯到達時感到很驚訝。原來，家丁正在多層的榻榻米上等他。即使坐著的時候，他也比哈里斯高很多。阿特什姆戰(zhàn)役大獲全勝，伊薩達捍衛(wèi)了將軍的威嚴，會議安全結束。然而，當本殊院得知阿月邀請慶克斯一起參加會議后，他的憤怒終于爆發(fā)到了難以忍受的地步。婆婆和公公本來就不和諧的關系，現(xiàn)在已經(jīng)斷然決裂了。