篤去江戶的日子越來越近了。為了給大家介紹篤志，齊彬召集了各個(gè)家族的族長(zhǎng)齊聚城中。第一次見到杜吉的中嬌，就跟她聊了很多事情。他對(duì)公主的寬宏和誠(chéng)實(shí)感到驚訝。此外，Atsuki還借此機(jī)會(huì)見到了失散多年的父母Tadashi和Ayuki。然而生島卻嚴(yán)厲訓(xùn)斥了敦姬，警告她對(duì)方雖然是她的親生父母，但終究只是家臣。她不能總想著過去的關(guān)系，必須以正常的禮儀對(duì)待對(duì)方。但Atsuki怎么可能不想念她的父母呢？最終，她無法抑制自己的感情，在齊彬面前傷心地哭了，還遭到了生島的嚴(yán)厲斥責(zé)。敦姬出發(fā)前往江戶的日子終于到來了。她看著薩摩人民和養(yǎng)育她的大自然，把一切都深深地印在了心里。敦姬坐上轎子，終于來到了櫻島，那是最美麗、最難忘的地方。此外，敦姬還要求櫻島保護(hù)薩摩。跟隨隊(duì)伍的正五郎、西鄉(xiāng)等人也決定在不久的將來去江戶看看更廣闊的世界。敦姬登上了船。她站在甲板上，看著櫻島漸漸遠(yuǎn)去。雖然之前她也強(qiáng)忍過悲傷，但最終還是忍不住流下了悲傷的淚水。厚希向生島發(fā)誓，這絕對(duì)是她最后一次因?yàn)橄肽钏_摩而哭泣。