在盧艷兒的幫助下，楊金邦(黃宗澤 飾)找到了約翰遜，告訴他案件有了新的進(jìn)展。憤怒的約翰遜拿出這幾天的報紙，告訴楊金邦，正是因?yàn)樗剪斔共懦蔀樽锓?。目前的進(jìn)步無法消除對布魯斯和大英帝國的不良影響。相反，卻讓英國政府陷入了被動和尷尬的境地。約翰遜的態(tài)度讓楊金邦決定將新的證據(jù)交給共同調(diào)查員，并要求共同調(diào)查員推遲審判。為了英國的信譽(yù)，約翰遜警告楊金邦不要輕舉妄動。楊金邦和盧燕兒分析了兇手的真實(shí)目的和目的。陸雁兒提醒楊金邦用自己學(xué)會的讀心術(shù)回憶起被遺忘的細(xì)節(jié)。楊金邦認(rèn)為堂本楓行為異常，像是在演戲，嫌疑很大，于是安排手下展開調(diào)查。事發(fā)當(dāng)晚，盧小松和盧燕兒前往童本入住的酒店調(diào)查，蕭松的注意力被那幅油畫吸引了。他們確認(rèn)堂本楓當(dāng)晚就住在這家酒店，正要離開時，楊金邦匆匆趕到，以為堂本楓是憑著自己的判斷，什么事情都有可能發(fā)生，所以是半夜離開酒店的。酒店服務(wù)員回憶起當(dāng)天晚上的事情，十點(diǎn)到十一點(diǎn)之間堂本楓確實(shí)不在房間里。楊金邦斷定，堂本楓應(yīng)該是半夜從無人看守的后門離開，第二天一早就回到了酒店。正在練習(xí)劍術(shù)的堂本峰被楊金榜擊倒。堂本楓痛哭流涕，表達(dá)了失去妻子的痛苦和妻子背叛帶來的憤怒。楊金邦宣稱趙小勤和布魯斯神父其實(shí)沒有任何關(guān)系，之前的證據(jù)只是布魯斯別人捏造的。對于楊金榜當(dāng)晚提出要離開酒店的問題，堂本楓大發(fā)脾氣，揚(yáng)長而去。利奇對日本人的傲慢極為憤怒，表示將放棄調(diào)查此案。這時，陸小松拿走了堂本楓的手表，以證明堂本楓不在現(xiàn)場。岸田詢問堂本楓昨晚在劍堂里和楊金榜之間發(fā)生了什么，但他似乎太忙了，沒有時間聽堂本楓說的話。岸田在報紙上看到了楊金邦的說法，發(fā)現(xiàn)楊金邦還沒有找到真兇。陸雁兒和楊金邦一致猜出了證據(jù)中的手鐲，這證明兇手一定和趙小琴非常熟悉。楊金邦讓水蛭到處看看，尋找制作手鏈的工匠。這時，趙小琴的父親過來索要趙有德的手鐲，但他并不想說出手鐲的狀況。線索斷裂，偵探團(tuán)一臉茫然。陸小松發(fā)現(xiàn)手鏈上的圖案和酒店的油畫主題相同。兩人都用日月來表達(dá)某種愛，但這種愛卻無法實(shí)現(xiàn)。據(jù)此，楊金邦推斷，戀愛中的男女身份有很大不同。他們知道自己不可能在一起，但他們堅(jiān)信自己的愛情。當(dāng)陸雁兒詢問這幅畫的主人時，才發(fā)現(xiàn)原來是岸田佑信。