張其芳憤怒地宣布，由于英國領(lǐng)事館的介入，案件無法再調(diào)查。楊金邦(黃宗澤 飾)決定去領(lǐng)事館找約翰遜。看到堂本楓垂頭喪氣的表情，岸田佑信并不相信趙小琴和布魯斯有關(guān)系。一直反對堂本楓母親信奉天主教的岸田佑信主動提出要和堂本楓一起去教堂祈禱，讓堂本楓母親大吃一驚。布魯斯神父回憶起他和趙小琴一起度過的快樂時光，甚至沒有注意到站在他身后的約翰遜。約翰遜建議領(lǐng)事館決定讓布魯斯離開中國，但布魯斯強烈反對。他認為無辜者必須有勇氣承擔責任，而不是選擇逃跑。約翰遜堅信布魯斯就是兇手，并向布魯斯詢問兇手的下落卻無果。此時，楊金邦已經(jīng)抵達領(lǐng)事館探望。情急之下的約翰遜完全沒有表現(xiàn)出紳士風度，拒絕與楊金邦握手。楊金邦告訴約翰遜，他此行的目的是為了解決英國領(lǐng)事館的問題。他相信這件事引起了各個小報編輯的注意，編輯們會為了生存而大做文章。楊金邦的合理分析和布魯斯對清白的信念最終讓約翰遜同意搜查楊金邦的教堂，以證明布魯斯的清白，并試圖更好地控制局勢。偵探團還沒有去教堂搜查，但約翰遜招募的各界記者已經(jīng)在教堂門外等候多時了。雖然偵探團進行了徹底的調(diào)查，但仍然證實了楊金邦之前的結(jié)論，即偵探團搜索約翰遜后，不會發(fā)現(xiàn)任何東西。正準備關(guān)隊的楊金邦聽到了坐在鋼琴頂上的水蛭不小心發(fā)出的不尋常的聲音，終于察覺到坐在鋼琴頂上的水蛭有什么奇怪的地方。鋼琴上插著一把帶血的匕首。勝利后，約翰遜希望看到楊金邦在眾人面前出丑。當記者采訪楊金邦時他火上澆油，但當楊金邦拿出自己找到的兇器時卻讓他失望了。他趕到領(lǐng)事家里報告了這個消息，并不斷抱怨布魯斯固執(zhí)。英國領(lǐng)事決定引渡布魯斯。約翰遜在接受記者采訪時發(fā)表正式聲明，確認了布魯斯的罪行，并立即決定將布魯斯交給宗教裁判所，以消除布魯斯給英國帶來的負面影響。聽到巡邏室發(fā)現(xiàn)了趙小琴兇器的消息，岸田一家的反應(yīng)各不相同，尤其是堂本楓，不知為何憤怒地打翻了桌子。深夜，陸雁兒開心地回憶起每一次和楊金邦在一起的時光。楊金邦認為還有很多謎團無法解開，又怕布魯斯因為自己的不小心而受到委屈。晚上睡不著的陸煙兒再次檢查了收集到的證據(jù)。趙小琴的最后一幅畫，似乎有一股淡淡的味道。仔細嗅了幾遍，陸雁兒發(fā)現(xiàn)這幅畫確實被改變了。