一部電梯從40樓墜落，電梯內三人全部遇難。薩克打開門，搜查了其中一人的錢包，他是一位名叫尤里·卡爾帕切夫的俄羅斯軍火商?？系聽柛嬖V杰克，卡爾帕切夫是伊琳娜的聯(lián)系人之一。伊琳娜告訴杰克，卡爾帕切夫的錢包里有保險箱的鑰匙，斯隆相信里面有蘭巴爾迪的手稿，但事實并非如此。她說卡爾帕切夫把它賣給了曼谷一個名叫伊利亞·施圖卡（Ilya Shtuka）的男子。她建議與施圖卡會面以獲取手稿。她希望這次會面能夠導致斯隆被捕，如果他被捕，西德尼就能離開中央情報局。西德尼被要求會見正在調查沃恩的特工分析師米切爾·耶格爾。沃恩未經授權與外國警探聯(lián)系，并會見了前克格勃刺客弗拉基米爾·普羅克羅斯基。耶格爾向西德尼施壓，要求他檢查沃恩的筆記本電腦，因為他下載了禁用的解碼程序 Xenon。與此同時，肯德爾猶豫著伊琳娜是否應該聯(lián)系斯隆。杰克說他會陪她去那里，以手稿為誘餌，等待斯隆上鉤。杰克向他保證，并說如果伊琳娜再次欺騙他，他知道該怎么辦。馬歇爾在伊琳娜的肩膀上植入了一個追蹤裝置。伊琳娜在曼谷的一家夜總會遇見了施圖卡，他告訴她，他用手稿換取了在香港的販毒權。伊琳娜殺了他，杰克保護她免受圍攻。兩人一起飛往香港，試圖拿到手稿。