中央情報局特工吉姆·倫諾克斯正在和他的搭檔艾瑪·華萊士睡覺。他說他想回斐濟(jì)，他同意了。當(dāng)吉姆去浴室洗澡時，艾瑪快速打字了一封電子郵件：“取消手術(shù)，倫諾克斯……”她還沒來得及打字就被吉姆打斷了。倫諾克斯打電話給斯隆，告訴她他被發(fā)現(xiàn)了，并要求她公開此事。結(jié)果，華萊士被綁上 C-4 炸藥，并被扔進(jìn)一輛卡車，穿過柏林的街道。在洛杉磯，沃恩告訴西德尼，馬歇爾和迪克森已被命令不得泄密，斯隆現(xiàn)在是國際警察組織的頭號通緝犯。此外，他告訴她他和愛麗絲已經(jīng)分手了。韋斯介紹了克里斯汀·菲利普斯（Christine Phillips），她是一名剛畢業(yè)的特工，在這里實習(xí)了幾個月。特工觀看華萊士被倫諾克斯殺死的新聞場景?？系聽柛嬖V他的下屬，華萊士的任務(wù)是獲得科學(xué)家肯德爾博士的信任。恩佐·馬爾科維奇去了解螺旋發(fā)明了什么武器。據(jù)信恩佐去了多米尼加共和國坎喬島的一個秘密實驗室。倫諾克斯可能死了，也可能沒有死。西德尼和沃恩的任務(wù)是獲取信息并將倫諾克斯帶回來。沃恩回家接悉尼。他把人介紹給弗朗西，卻發(fā)現(xiàn)他看上去有些奇怪。