在肯德爾的監(jiān)督下，伊琳娜被捆綁并送往洛杉磯的一個秘密手術(shù)室。西妮希望她的母親為她所做的事情而死，但杰克懷疑伊琳娜實(shí)際上對西妮是真誠的。西德尼告訴沃恩，她相信艾米麗是被斯隆謀殺的。已經(jīng)成為第十二聯(lián)盟正式成員的斯隆被注射了神秘藥物。他后來向悉尼承認(rèn)，聯(lián)盟知道卡西瑙已經(jīng)死了，并相信伊琳娜正在躲藏。他派悉尼去找一張電腦磁盤，里面有伊琳娜可以用來勒索她的信息。這些光盤存放在拉巴特一家酒店房間的保險(xiǎn)箱中。西德尼任務(wù)的另一個層面是將光盤交給拉巴特大使館的特工理查德·施密特。他將偽造一張假磁盤并要求西德尼交出SD-6。沃恩還表示，西德尼也許可以問媽媽光盤上寫的是什么，但她說不行。肯德爾向沃恩施壓，要求他與不合作的伊琳娜交談。當(dāng)沃恩提起悉尼的折扣任務(wù)時，她態(tài)度軟化并透露悉尼必須在打開保險(xiǎn)箱之前拉響火警警報(bào)。雖然不知道她的話是真是假，沃恩很快就聯(lián)系了悉尼。后者偽裝成一名意大利游客，正準(zhǔn)備打開保險(xiǎn)箱，但她拒絕服從指示，也沒有先打電話。結(jié)果當(dāng)她拿走光盤時警報(bào)響起。她設(shè)法逃脫，但未能將光盤交給施密德。