沃恩拆除了銀行地下室的 C-4 炸藥。西德尼開著斯隆的車，和他一起離開了銀行。路上，他告訴斯隆，他是中央情報(bào)局的囚犯。在得知炸彈已被拆除后，斯隆從車上跳上另一輛卡車，從悉尼駛向溝渠。在中央情報(bào)局，肯德爾和西德尼就斯隆問題爭論不休，但誰也說服不了對方。沃恩在悉尼家里接到了韋斯的電話，發(fā)現(xiàn)墻上藏著一個竊聽器，記錄了之前的談話。在中央情報(bào)局，馬歇爾說他在使用 SD-6 時犯了一個錯誤，并且能夠定期將內(nèi)容傳輸?shù)浇邮掌鳎虼宋侄靼l(fā)現(xiàn)了他。杰克要求馬歇爾改變路線并查明電話是打給誰的。在瑞士，卡普蘭的測試已經(jīng)完成，新產(chǎn)品已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，薩克也準(zhǔn)備對其進(jìn)行測試。斯隆飛往坎大哈，會見了帕坦軍閥艾哈邁德·卡比爾，并說服他成為他邪惡計(jì)劃的幫兇。在雪梨家里，弗蘭西想和她好好談?wù)?，說他們最近關(guān)系越來越疏遠(yuǎn)，但雪梨接到沃恩的電話后很快就離開了。弗蘭西意識到這個錯誤已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)，并打電話給薩克，薩克指示他在洛杉磯尋找替罪羊，因此他殺死了水管工并責(zé)怪他。