加蘭少校向大家講述了他的經(jīng)歷，卻完全沒有意識到他的耳后被印上了一個(gè)符號。哈利見加蘭少校越來越興奮，就建議他把故事從頭到尾講一遍。加蘭少校表示，有一些非官方組織在天空及其周圍發(fā)現(xiàn)了不明飛行物，并表示他們目前正在雙峰尋找一個(gè)名為“Sun Watch”的地方。說話間，空軍的人將少校帶走了。庫珀看著照片上水滴從天花板上掉下來的標(biāo)記。迪尼斯和庫珀用軟硬手段讓厄爾通知尚他們已經(jīng)就交易事宜聯(lián)系了買家。艾德和諾瑪恢復(fù)了之前的關(guān)系，并用收據(jù)交換了信息。雪莉因?yàn)檎疹櫪麏W而感到不安，但鮑比拒絕和雪莉一起照顧利奧，理由是她現(xiàn)在是本杰明的最愛，而且有更重要的事情要做。雪莉氣得打了他一巴掌。鮑比轉(zhuǎn)身沖向門口，但里奧的目光卻微微一動(dòng)。詹姆斯要求艾德把他所有的錢匯給他。舒瑪夫人找到了。詹姆斯向她講述了自己的經(jīng)歷，并表示無論他如何努力，都無法阻止另一個(gè)女孩被殺害。舒瑪夫人表示她能理解詹姆斯的感受，兩人情不自禁地親吻了對方。舒馬先生出去了，他的妻子請詹姆斯幫助她。納丁追著邁克去了雙食餐廳。邁克非常欺負(fù)納丁，盡管他斷然拒絕了他，但他仍然無法阻止納丁親吻他。諾瑪正準(zhǔn)備和艾德約會，但漢克發(fā)現(xiàn)了她。諾瑪謊稱她要去辦事。哈利找到了礁溪，但礁溪多次拒絕了他，哈利卻堅(jiān)持要他照顧她。奧黛麗發(fā)現(xiàn)本杰明有精神問題，無奈之下只能尋求杰瑞的幫助。在警察局，庫珀看著大家準(zhǔn)備逮捕毒販，哈利給了他助理警員徽章。安迪和木場潛入孤兒院尋找有關(guān)小尼克的信息，卻遇到了一對收養(yǎng)孩子的夫婦。唐娜讓艾德查出詹姆斯在哪里，艾德給了她詹姆斯想要寄的錢。諾瑪離開后，漢克出現(xiàn)在艾德的房間，狠狠地毆打了艾德。碰巧要回家的納丁看到了她。納丁狠狠教訓(xùn)了漢克，漢克束手無策。鮑比被本杰明搞糊涂了，無奈只能找借口逃跑。奧黛麗與他商量著如何處理此事。凱瑟琳趁人不注意潛入本杰明的辦公室，看著這個(gè)半昏迷半瘋的男人，她心里又愛又恨。詹姆斯為舒馬夫人制造了驚喜，兩人熱戀時(shí)，親密無間，仿佛周圍沒有其他人，馬可也看到了他們。緝毒偵探和厄爾被發(fā)現(xiàn)潛入毒品交易現(xiàn)場，庫珀與他們互換?；艨俗屄段骱艚猩霞壘η皝碇г?，但雙方不和，不肯妥協(xié)。庫珀問尚為什么要針對他，尚將雙峰的所有變化和他兄弟的死歸咎于庫珀。迪尼斯偽裝成送貨服務(wù)員，帶上槍，與庫珀默契配合。在大家的幫助下，他射殺了尚并制服了尚的買辦。雪莉醒來，發(fā)現(xiàn)利奧不在椅子上。當(dāng)她轉(zhuǎn)身時(shí)，發(fā)現(xiàn)Leo站在墻邊，呼喚著她的名字，笑容邪惡。雪莉嚇得尖叫起來?；氐骄炀?，警察因停電而蒙在鼓里，庫珀卻在辦公室里發(fā)現(xiàn)了一具尸體和一套國際象棋，庫珀認(rèn)為這是范鄧的下一步行動(dòng)。