鮑比來(lái)到本杰明的辦公室，發(fā)現(xiàn)本杰明獨(dú)自坐在地板上。鮑比問(wèn)本杰明是否聽(tīng)到了這段視頻，并表示他非常愿意為本杰明工作。本杰明趁勢(shì)讓他跟隨漢克，記錄下有關(guān)漢克的一切。鮑比一出來(lái)，杜奇新婚的妻子就尖叫著跑了過(guò)來(lái)。庫(kù)珀擲硬幣選擇了死狗農(nóng)場(chǎng)，據(jù)說(shuō)沒(méi)有人會(huì)在那里呆太久。安迪陪同露西和巴基去見(jiàn)社工，哈利告訴他北方酒店發(fā)生了事故。當(dāng)他們到達(dá)時(shí)，杜七已經(jīng)死了。平時(shí)和杜琪鬧得很不愉快的杜恩傷心欲絕，大罵杜琪的新婚妻子說(shuō)她被詛咒了?；艨税参克６趴说钠拮诱f(shuō)她似乎真的被詛咒了，霍克說(shuō)他可以幫她解除詛咒。納丁因不可思議的力量而被錄取進(jìn)入學(xué)校的比賽隊(duì)，教練要求邁克與她比賽以證明自己的實(shí)力。邁克毫不費(fèi)力地被納丁擊倒，納丁約邁克出去約會(huì)。邁克非常擔(dān)心，他找到了受傷的唐娜，并讓她假裝仍在和他約會(huì)，以分散納丁的注意力。唐娜毫不猶豫地拒絕了。詹姆斯住在舒姆夫人家里。舒馬先生的司機(jī)馬可過(guò)來(lái)告訴他舒馬夫人是他的妹妹，但舒馬先生狠狠地打了他。這里的黃金法則是不要讓舒馬生氣。馬先生。庫(kù)珀在房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的陪同下來(lái)到死狗農(nóng)場(chǎng)，意外地發(fā)現(xiàn)了有人在這里販賣毒品的蹤跡。木場(chǎng)的車在途中拋錨了。木場(chǎng)研究了如何修復(fù)它的說(shuō)明，但小尼克繼續(xù)玩它。巴基勃然大怒，將尼克踢出了車外。尼克發(fā)現(xiàn)車子向前傾斜，緊緊地抱住了木場(chǎng)。木場(chǎng)想起了被謀殺的父母，他的心情變得陰沉起來(lái)?？哲娕沙鲆幻闲Ｕ{(diào)查加蘭少校的失蹤事件。庫(kù)珀向上校講述了當(dāng)晚發(fā)生的所有細(xì)節(jié)，并透露了他所知道的有關(guān)在太空接收未知信號(hào)的一切。上校告訴他們事情的嚴(yán)重性。 。詹姆斯和舒默夫人情不自禁地靠得越來(lái)越近。他們接吻后，舒默先生回來(lái)了。鮑比帶著有關(guān)漢克監(jiān)視的信息來(lái)找本杰明。奧黛麗想知道她的父親想讓鮑比做什么，但鮑比拒絕告訴她。本杰明對(duì)鮑比的表現(xiàn)非常滿意，而奧黛麗則躲在暗處觀察著他們所說(shuō)的一切。凱薩琳一直給礁溪帶來(lái)麻煩，彼得對(duì)礁溪的抱怨也被凱薩琳無(wú)情地拒絕了。庫(kù)珀得到了萬(wàn)頓的回復(fù)。萬(wàn)頓已經(jīng)預(yù)料到了庫(kù)珀的行為，這讓庫(kù)珀知道了萬(wàn)頓的計(jì)劃是什么。奧黛麗向庫(kù)珀提供了鮑比跟蹤漢克的信息，庫(kù)珀松了口氣。迪尼斯來(lái)看庫(kù)珀，奧黛麗不明白他的意思。離開(kāi)前，奧黛麗吻了庫(kù)珀。庫(kù)珀向迪尼斯展示了這些照片，這可以幫助他洗清自己的罪名。艾德因納丁事件而感到沮喪，諾瑪正在安慰他，漢克注意到了這一點(diǎn)。巴基找到安迪，說(shuō)尼克可能是惡魔，想要查明父母被殺的原因。阿呆對(duì)杜奇的死念念不忘，相信杜奇的新婚妻子謀殺了她，但哈利說(shuō)服他回來(lái)。大家看著杜七的新婚妻子，都覺(jué)得她美極了。露西發(fā)現(xiàn)辦公室里所有的男人都圍著杜克的遺孀，氣得摔上了門(mén)。迪尼斯找到了厄爾并向他展示了照片。厄爾一直在說(shuō)一些與毒品無(wú)關(guān)的話。在迪尼斯和庫(kù)珀的再三催促下，厄爾不得不告訴尚，他允許他販賣毒品。當(dāng)他出來(lái)時(shí)，迪尼斯要求他明天在死狗農(nóng)場(chǎng)進(jìn)行毒品交易。詹姆斯聽(tīng)到了舒瑪夫人被毆打的聲音，馬可表示他發(fā)誓要報(bào)仇。當(dāng)鮑比回到家時(shí)，他的媽媽正在等他。鮑比耐心地安慰著母親不安的心。外面電閃雷鳴，一陣黑暗之后，加蘭少校出現(xiàn)在家里??。