庫珀和艾伯特在早餐時(shí)談?wù)搫诶?。庫珀回到家，艾比·特倫尼特醒來，但因極度震驚而短暫失語。庫珀還說，他給他看了利奧和鮑勃的照片，但沒有人見過鮑勃。阿爾伯特告訴庫珀他所看到的。雷諾車上布滿了枕頭，兇手的工具也從醫(yī)院被盜。兩人討論了木材場(chǎng)縱火案，并決定讓康復(fù)后的雪莉出庭指證利奧。艾伯特說，那天晚上他采訪了酒店的人，沒有人發(fā)現(xiàn)任何異常情況。庫珀向艾伯特伸出了手，告訴他戒指不見了。艾伯特明確告訴庫珀自己未來的目標(biāo)，稱庫珀的前搭檔已經(jīng)秘密逃跑，庫珀聽到這件事很難過。酒店的角落里，一個(gè)陌生男子正在偷偷注視著庫珀的一舉一動(dòng)。唐娜給曲萌女士送飯。曲萌太太對(duì)自己送來的飯菜非常不滿意。唐娜對(duì)孫子的突然出現(xiàn)感到驚訝。曲萌女士說史密斯先生從未離開過她的身邊，唐娜這才意識(shí)到。唐娜出來給史密斯先生留言。當(dāng)他回頭的時(shí)候，就看到有人躲在窗簾后面看著他。庫珀和哈利到達(dá)醫(yī)院，并向朗內(nèi)特展示了嫌疑人的照片。當(dāng)朗尼特看到一張長發(fā)的照片時(shí)，他突然興奮起來，談到了火車。杰瑞和本杰明討論了如何處理工廠的賬本。本杰明觀察著他、凱瑟琳和礁溪之間的交易。稱量后，本杰明意識(shí)到這兩本書應(yīng)該被燒掉。伍德夫人來到諾瑪?shù)目Х瑞^，告訴鮑比的父親她有一棵靈樹，并要求他盡快把信送去。鮑比的父親猶豫了。在雙峰警察局，安迪找到露西，說她不孕，但露西出人意料地否認(rèn)了這一點(diǎn)。哈利對(duì)漢克的簽名非常不滿意。庫珀打電話給本杰明，告訴哈利歐瑞失蹤了。本杰明請(qǐng)杰里給冰島的投資者打電話。李蘭走進(jìn)來說，由于工廠發(fā)生火災(zāi)，她必須安撫投資者，但她看到他們想在一起。本杰明給投資者打電話，發(fā)現(xiàn)李蘭告訴了他們工廠火災(zāi)的事情。本杰明很不滿意，卻看到李蘭直接走到桌子上的照片前，說她認(rèn)識(shí)照片上的人。本杰明看著李蘭拿著照片去報(bào)警，要求杰瑞殺了李蘭。雪莉聽了醫(yī)生對(duì)利奧病情的分析，認(rèn)為利奧確實(shí)會(huì)進(jìn)監(jiān)獄。不知不覺間，李?yuàn)W在離開的時(shí)候緩緩睜開了眼睛。在《獨(dú)眼杰克》中，奧黛麗用一根電線勒死了艾默里，艾默里不得不告訴她，獨(dú)眼杰克的老板是他的父親，而父親通常是和勞拉一起玩的。奧黛麗聞言震驚不已。雪莉和鮑比繼續(xù)約會(huì)，鮑比告訴她，只要利奧在監(jiān)獄外服刑，他們就可以獲得很多保險(xiǎn)金。雪莉不想讓利奧回家，但又受不了鮑比的甜言蜜語，最終決定接受鮑比的求婚。晚上，鮑比的父親來找?guī)扃?，說他在工作中破譯無線電時(shí)看到了庫珀的名字和“不要被貓頭鷹愚弄”的字樣。庫珀很驚訝。詹姆斯為唐娜和梅蒂演奏和唱歌，兩個(gè)女孩都很尊敬詹姆斯。在此期間，唐娜接到了史密斯的電話，兩人約好親自見面。梅蒂獨(dú)自坐在客廳里，看著一個(gè)長發(fā)男人緩慢而兇猛地向自己走來，嚇得大聲尖叫起來。詹姆斯和唐娜到達(dá)但一無所獲。庫珀躺在床上，腦子里記著巨人給他的建議。夢(mèng)中男人的形象漸漸清晰起來。這時(shí)，奧黛麗打電話說她夢(mèng)見庫珀穿著裙子。我不耐煩了，看到電話已經(jīng)關(guān)機(jī)了。獨(dú)眼杰克和艾默里的黑玫瑰站在他身后，告訴他有大事發(fā)生。