每年冬天，杰伊和他的兄弟們都會(huì)去觀鳥(niǎo)，特別是去看禿鷹。不幸的是，到目前為止他們還無(wú)法做到這一點(diǎn)。這一年，桀更加慘了。他被放開(kāi)，腰滑了，屁股掉下來(lái)了，還被嘲笑安裝洗澡椅。更讓他不高興的是，三個(gè)孩子竟然跟著他當(dāng)追隨者。事實(shí)上，格洛麗亞很擔(dān)心杰伊獨(dú)自去森林，所以她讓菲爾、米切爾和小卡陪杰伊一起去。這次和往年一樣，沒(méi)有禿鷹的蹤跡，而且天很快就黑了。護(hù)林員提醒他們快要回去了，還解釋說(shuō)這里是一間破舊的木屋，可以讓他們過(guò)夜。杰伊很遺憾沒(méi)有看到禿鷲。他不甘心，決定留下來(lái)，讓三人回去。但歌洛莉亞三人都答應(yīng)過(guò)他們會(huì)好好照顧杰，所以他們當(dāng)然留下來(lái)了。在家中，克萊爾和其他人正在為海莉肚子里的嬰兒組裝嬰兒床，但在組裝過(guò)程中出現(xiàn)了問(wèn)題?？巳R爾讓亞歷克斯去五金店買(mǎi)工具，但亞歷克斯拒絕了，并發(fā)誓再也不會(huì)開(kāi)車(chē)了。事實(shí)證明，亞歷克斯向?qū)W校的訪問(wèn)研究員聯(lián)絡(luò)人先生匯報(bào)。肯尼斯，微生物界的搖滾明星。亞歷克斯開(kāi)車(chē)送先生?？夏崴钩俗^光巴士游覽校園。沒(méi)想到，她遇到了化學(xué)老師。亞歷克斯太緊張了，她把先生扔了出去。肯尼斯下了車(chē)，這激怒了她。樹(shù)蔭?？巳R爾和格洛麗亞試圖將組裝好的嬰兒床搬到樓上的臥室，但它卡在了樓梯上。克萊爾叫亞歷克斯拿了一把螺絲刀，正準(zhǔn)備把嬰兒床拆開(kāi)，誰(shuí)知有人不注意，嬰兒床分崩離析，滾下了樓梯，砸中了來(lái)送披薩的快遞員卡爾。卡爾的腳受傷了，但他還有披薩要送，房子局部漏水，還下了一整夜的雨，今天被女朋友甩了?？巳R爾等人決定今天幫卡爾送披薩來(lái)表達(dá)歉意，只要做點(diǎn)好事就會(huì)讓他們好受一些。卡爾仍然為兄弟會(huì)訂購(gòu)了十盒披薩。卡爾披薩的口號(hào)是半小時(shí)內(nèi)送達(dá)，否則免單。然而兄弟會(huì)的人卻故意把卡爾的車(chē)堵在路上，希望能耽誤車(chē)子，避免付賬。幸運(yùn)的是，克萊爾、格洛麗亞、海莉和亞歷克斯足智多謀，在最后一刻趕到了兄弟會(huì)門(mén)口。只是門(mén)上有一個(gè)可視門(mén)鈴。如果兄弟會(huì)看到是卡爾，他們肯定會(huì)拖延。海莉理直了頭發(fā)，假裝成喝醉了的大學(xué)生，成功打開(kāi)了門(mén)?？巳R爾和格洛麗亞在最后一刻蜂擁而至，給伙伴們送來(lái)了十盒披薩。桀四人的食物就在森林的另一端。饑餓的四人準(zhǔn)備出去取食物。因?yàn)樘旌诹耍峙略谏掷镉龅叫?，四人抱在一起?zhǔn)備一起出去，但誰(shuí)也沒(méi)有來(lái)。克服了心里的恐懼，我覺(jué)得路上會(huì)遇到熊，最后他們會(huì)嚇得跑回去互相抱怨。四人坐在一起談心，分享自己的故事，詢(xún)問(wèn)內(nèi)心是否有恐懼。他們應(yīng)該充分享受現(xiàn)在的生活，不留遺憾。杰伊害怕成為家人的負(fù)擔(dān)，他覺(jué)得自己已經(jīng)是這樣了。格洛麗亞強(qiáng)迫他們照顧他，讓他在這里過(guò)夜，以證明他不是一個(gè)軟弱的老人。孩子們松了一口氣，杰伊從來(lái)都不是負(fù)擔(dān)，他總是照顧他們，而且他們也愿意照顧他。早上，杰第一個(gè)出去。幸運(yùn)的是，他看到了樹(shù)上的禿鷹。這次旅行并沒(méi)有白費(fèi)。但為了享受和家人在一起的時(shí)光，享受他們的陪伴，他故意表現(xiàn)出了遺憾。我們還和孩子們約定明年再聚。