菲爾每天下午都會(huì)去盧克的學(xué)校幫助練習(xí)橄欖球選拔賽。一天下午，菲爾對(duì)一門房地產(chǎn)入門課程很感興趣。他甚至給教授提出了關(guān)于講座內(nèi)容的建議，然后系主任來找他。他買了房子并成為這門課的老師。盧克不太同意菲爾在他的學(xué)校任教，因此菲爾無奈地同意辭職。菲爾去學(xué)校并向?qū)W生們宣布今天是他的最后一堂課。路克突然從他一直待在的教室后面走了出來。菲爾以為盧克改變了主意，但當(dāng)盧克提醒菲爾不要忘記他的咖啡時(shí)，他有點(diǎn)失望。盧克被告知他已被選中參加足球選拔賽。他興奮地告訴菲爾這個(gè)好消息，并表示他不想阻止菲爾做他擅長的事情。菲爾已經(jīng)跑了，正興奮地往回走。一大早，當(dāng)米切爾審閱今天將在法庭上使用的資料時(shí)，小卡一直在跟當(dāng)事人說話。米切爾想暫時(shí)保持安靜。就在那時(shí)，米切爾看到了自己第一次參加大規(guī)模試驗(yàn)的消息。原本是一次讓他出名的機(jī)會(huì)，但他在法庭上的丑陋素描卻成為了街談巷議。在法庭上，小卡告訴米切爾要注意自己的形象，不要讓草圖成為人們談?wù)摰脑掝}。然而，結(jié)果仍然是一樣的。一位素描藝術(shù)家住在他們的房子樓上，他們侮辱了他。米切爾和小可向素描師道歉，但素描師卻說已經(jīng)太晚了，他還有絕招還沒放出來。小卡決定挖掘這位素描藝術(shù)家的信息。他侵入健身房的電腦系統(tǒng)，發(fā)現(xiàn)制圖員使用了退休法官維克多的身份證進(jìn)出行政樓層。不管是有意還是無意，米切爾在法庭上暗示了這一點(diǎn)，并威脅素描師讓他看起來更好。這一次，米切爾不僅贏了官司，而且草圖非常漂亮，甚至可以掛在側(cè)邊欄上。唐悠悠來到父親杰伊的公司，提醒父親不要一到就打他。這會(huì)讓每個(gè)人都緊張。我相信他的父親不想被排除在外，希望他能躲起來一點(diǎn)。會(huì)議期間，有人打乒乓球，時(shí)不時(shí)也有人推太空球。杰伊認(rèn)為這很令人不安，因此發(fā)脾氣。正如克萊爾擔(dān)心的那樣，她的父親正在壓垮辦公室里的每個(gè)人，所以克萊爾決定做點(diǎn)什么來證明他們不是無聊的陳詞濫調(diào)。員工們感謝杰伊制定的規(guī)則，并承認(rèn)他們公司最近有點(diǎn)虛弱，需要一些成年人幫助他們重回正軌。感謝杰伊，他們無法專注于任何事情。結(jié)果，克萊爾惹了麻煩，把辦公室搞得一團(tuán)糟?？巳R爾來到杰伊家向父親道歉，格洛麗亞說有時(shí)候道歉最好的方式就是發(fā)郵件?？巳R爾向格洛麗亞講述了自己所做的那些尷尬的事情，格洛麗亞安慰著克萊爾。亞歷克斯拿著行李來到了杰爺爺家。她不知道畢業(yè)后想做什么，但父母一直問她，她只能逃避。事實(shí)上，格洛麗亞也有自己的想法。今天送一年級(jí)學(xué)生去學(xué)校時(shí)，她與喬發(fā)生了爭執(zhí)。杰伊問亞歷克斯為什么要避開克萊爾。 Alex表示自己走的是科學(xué)之路，父母也很支持，但最近她有了其他的想法。她很喜歡在酒吧唱歌，反響也不錯(cuò)。不錯(cuò)。杰伊請亞歷克斯為他唱歌，同時(shí)稱贊她的歌聲很棒，但仍然建議她堅(jiān)持科學(xué)。如果幾年后他還堅(jiān)持唱歌，那就這樣吧。