摩登家庭 第十季第5集 Good Grief
當(dāng)克萊爾和菲爾盛裝出席一年一度的萬(wàn)圣節(jié)派對(duì)時(shí),他們母親的現(xiàn)任丈夫杰瑞打電話告訴他們迪迪去世了。大家都陷入悲痛之中,米切爾覺(jué)得這一切極其不真實(shí),于是他給迪迪打了電話。當(dāng)他們聽(tīng)到這個(gè)消息時(shí),杰伊和格洛麗亞也趕到了。杰倫手里還拿著他在街邊排隊(duì)很久買的網(wǎng)紅三明治,不過(guò)現(xiàn)在他實(shí)在舍不得吃,就把它放進(jìn)了冰箱里,準(zhǔn)備等一會(huì)兒。吃飯。杰伊、克萊爾和米切爾擁抱在一起。雖然杰伊和前妻也就是他們的母親迪迪確實(shí)鬧翻了,但不可否認(rèn)的是,迪迪是一個(gè)好女人,而且受過(guò)高等教育。米切爾沒(méi)想到這個(gè)電話會(huì)成為他最后的告別,他說(shuō)迪迪是最完美的媽媽。為了讓自己高興起來(lái),克萊爾決定去尋找糖果并分發(fā)萬(wàn)圣節(jié)糖果,米歇爾也加入了進(jìn)來(lái)。盧克拿著一個(gè)小雕像,說(shuō)這個(gè)時(shí)候最有用。亞歷克斯說(shuō),她的祖母定制了一些雕像,并給每個(gè)人一個(gè)萬(wàn)圣節(jié)禮物。海莉因?yàn)閭亩恢背蕴枪B房寺?tīng)說(shuō)如果在萬(wàn)圣節(jié)死了就會(huì)轉(zhuǎn)世為僵尸,突然覺(jué)得這很形象。亞歷克斯非常生氣。她的祖母剛剛?cè)ナ?,其中一個(gè)正在吃零食,另一個(gè)則在講愚蠢的笑話,完全不尊重她。但她自己卻從悲傷中醒來(lái),厭倦了和消防員男友在一起。格洛麗亞過(guò)來(lái)說(shuō)迪迪是一個(gè)非常好的女人。路克不明白,奶奶掐了她脖子三下,有一次掐得太狠,她必須要見(jiàn)見(jiàn)她最喜歡的奶奶,他們兩個(gè)就帶著滴滴。他們之間的假期現(xiàn)在已經(jīng)和滴滴一起過(guò)去了。滴滴安息吧,去更好的地方。結(jié)果格洛麗亞看到了迪迪的雕像,驚慌失措地逃跑了。格洛麗亞總是擔(dān)心她死后迪迪會(huì)纏著她,也許是因?yàn)榈系显诨槎Y上告訴了她這一點(diǎn)。格洛麗亞還發(fā)現(xiàn)家里到處都是吹牛老爹的小雕像,一直跟著她,這讓她很害怕。當(dāng)克萊爾向孩子們分發(fā)糖果時(shí),米切爾回憶起他與媽媽迪迪度過(guò)的美好萬(wàn)圣節(jié),當(dāng)他在高中時(shí)不太外向時(shí),迪迪帶他去西好萊塢吃冰淇淋。他當(dāng)時(shí)沒(méi)有參加同性戀活動(dòng),滴滴也沒(méi)有強(qiáng)迫他談?wù)撨@些事情。一切都發(fā)生得很自然,她告訴他,她用自己的方式同意了。卡姆和菲爾想要安慰他們,無(wú)意中聽(tīng)到米切爾回憶起在西好萊塢的冰淇淋。兩人開(kāi)車去西好萊塢買冰淇淋,但因?yàn)槿f(wàn)圣節(jié)游行,車子開(kāi)不動(dòng)了。冰淇淋幾乎融化了。兩人坐在車?yán)镆贿叧灾苛?,一邊談?wù)撝线_(dá)。克萊爾記得,吹牛老爹為了省錢,不會(huì)讓她去上聲樂(lè)課,以免她長(zhǎng)出像她父親一樣的鼻子。米切爾認(rèn)為他應(yīng)該談?wù)摽鞓?lè)的回憶,克萊爾說(shuō)她的母親有缺陷,并讓她穿褲子參加舞會(huì)。抱怨迪迪對(duì)她做的壞事。唐悠悠突然感到愧疚,發(fā)現(xiàn)自己一直對(duì)迪迪很刻薄,他們總是在一起打架。米歇爾正在保護(hù)迪迪。唐悠悠想起了手機(jī)里滴滴發(fā)來(lái)的消息。迪迪說(shuō)他不應(yīng)該發(fā)脾氣,他愛(ài)她??巳R爾聽(tīng)到這句話,感動(dòng)得流下了眼淚。杰伊意識(shí)到他十分鐘前寫下自己名字并放入冰箱的三明治不見(jiàn)了。這是他排了幾個(gè)月隊(duì)才買到的三明治。莉莉以為奶奶是想嚇唬格洛麗亞,所以她把今天格洛麗亞隨處可見(jiàn)的奶奶的玩偶都收起來(lái)了。對(duì)了,她還吃了爺爺做的三明治。