自從喬長大后，格洛麗亞想再拍一張全家福。為了讓大家不那么正式，這次拍照時都穿著黑色T恤和牛仔褲。杰伊和米歇爾一起去買衣服。米切爾坐在商場的鋼琴前彈奏。杰夸他打得好，夸他從小就練習。米切爾感到非常失望。他覺得自己被忽視了，因為他根本不會彈鋼琴。他剛才只是假裝彈鋼琴曲而已。杰伊很尷尬?？巳R爾讓菲爾在家等洗衣機修好，菲爾卻去音像店買了新碟。這是他和女孩第一次做愛時聽的一首歌。他買了CD，一個人在家里重放了這首歌，腦海中回放了當時的場景。他來的時候甚至沒有聽到門衛(wèi)敲門。他突然覺得自己懷舊的態(tài)度是對唐悠悠的背叛。意識到這一點后，他趕緊將光盤砸碎，扔進了垃圾桶。但他永遠無法原諒自己所做的一切。即使到了桀家相聚，他依然心有余悸，無法釋懷?？穫惤?jīng)常從克萊爾那里拿舊衣服給莉莉穿，但他從來沒有給莉莉買過。克萊爾稱他勢利，但他并不相信。他安排了一個圣誕節(jié)場景，然后找了舊衣服給莉莉穿，然后給莉莉拍了照片。他把照片拿給克萊爾看，以證明自己并不勢利。唐悠悠多看了幾眼，發(fā)現(xiàn)照片是剛剛拍的。當杰伊擁抱莉莉時，一枚鉆戒從莉莉的口袋里掉了出來。原來，這就是克萊爾丟失的戒指。菲爾問她為什么摘下戒指，她說有一次被警察攔住，她故意摘下戒指假裝單身，以引誘警察，以免受到懲罰。唐悠悠以為菲爾聽了這話，一定會很生氣。沒想到菲爾聽到這句話后，不再責怪自己買了光盤，反而顯得很平靜。當大家準備拍照時，站在攝影師身后的米切爾生氣了。他發(fā)現(xiàn)沒有人注意到他在鏡頭后面，他覺得自己的存在感太差了。從小他的父親就沒有關注過他，否則他父親不會知道他從小就不會彈鋼琴。米切爾很傷心。杰告訴他，那是因為他一直很安靜，過著自己想要的生活。就連桀也對他羨慕嫉妒恨。杰伊最近接觸到了一群經(jīng)常讓自己的狗比賽的老人。 Jay也想?yún)⒓?，但又怕別人笑話他。相比之下，他就沒有米切爾那么勇敢了。最后，全家人一起去看杰伊帶狗的比賽。這只狗表現(xiàn)出色并獲得了獎牌。