菲爾將參加南加州房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人年會(huì)。這次他帶著海莉一起去。他覺(jué)得Hailey是一個(gè)天生的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人。菲爾準(zhǔn)備了一些笑話(huà)和表演。演出時(shí)，他意外因道具和服裝的原因摔倒。就在她不知道該怎么辦的時(shí)候，海莉挺身而出，父親的表演還在繼續(xù)，他一點(diǎn)也不比父親差。米切爾去了司法中心工作。他受到這里負(fù)責(zé)人溫迪的接待。當(dāng)米切爾到達(dá)新辦公室時(shí)，他發(fā)現(xiàn)前任在他的辦公室抽屜里留了一張紙條，要求他趕緊離開(kāi)。說(shuō)明這里的管理無(wú)良，百姓冷漠。米切爾無(wú)意中聽(tīng)到了別人的談話(huà)并斷章取義，加深了他對(duì)溫蒂的誤解。溫蒂讓他向同事們做自我介紹，他興奮地罵溫蒂冷酷無(wú)情。溫迪將他所說(shuō)的一切都一一解釋?zhuān)聜円矌蜏氐铣吻濉Ｃ浊袪栠@才發(fā)現(xiàn)事實(shí)并非如他所見(jiàn)，他真的誤解了溫蒂?？巳R爾去年沒(méi)有見(jiàn)到菲爾，因?yàn)樗龘?dān)心亞歷克斯·盧克正在上舞蹈學(xué)校。克萊爾精心打扮了路克喜歡的女孩，但路克卻喜歡她狂野的樣子。他憤怒地指責(zé)克萊爾不必要地幫忙。另一方面，克萊爾主動(dòng)告訴亞歷克斯喜歡的男孩，晚上他們家里幾乎沒(méi)有人。人啊，他們會(huì)很晚才回來(lái)，她希望男孩能把Alex送回來(lái)，也建議男孩可以放心地為Alex做點(diǎn)什么。亞歷克斯知道她對(duì)那個(gè)男孩說(shuō)了什么，她覺(jué)得他是個(gè)皮條客。他氣極了，讓她趕緊回來(lái)，免得自己難堪。卡梅倫與老師們愉快地聊天。一位休假的老師回來(lái)了，更受到老師們的歡迎。卡梅倫并不相信。但相比之下，卡梅隆似乎并沒(méi)有什么特長(zhǎng)和優(yōu)勢(shì)，就連他最擅長(zhǎng)的舞蹈也無(wú)法擊敗他。無(wú)奈之下，卡梅倫把克萊爾拉了進(jìn)來(lái)，與她表演了一出優(yōu)美的雙人舞，最終戰(zhàn)勝了他。莉莉和杰在一起了。格洛麗亞發(fā)現(xiàn)她的包從桌子上掉下來(lái)，手機(jī)屏幕也碎了。他希望莉莉承認(rèn)錯(cuò)誤，但莉莉說(shuō)是喬做的。喬顯然不能走路，但莉莉說(shuō)他可以。歌洛莉亞覺(jué)得莉莉的謊言越來(lái)越不講理了。杰伊和格洛麗亞與莉莉交談，但莉莉拒絕承認(rèn)，并告訴他們是喬灑了滑石粉，地上有他的腳印。當(dāng)杰他們看到地上那些細(xì)小的粉痕時(shí)，實(shí)在是看不出來(lái)。而且，莉莉讓喬起身走走，喬也確實(shí)站起來(lái)走了。沒(méi)有人認(rèn)為喬真的能走路。看來(lái)喬真的把電話(huà)弄壞了。但最終他們發(fā)現(xiàn)地面上的軌跡顛倒了。事實(shí)是，莉莉摔壞了手機(jī)，偽造了線(xiàn)索，然后將責(zé)任歸咎于不會(huì)說(shuō)話(huà)的喬身上。