由于Joe和Manny的生日是在同一天，Gloria特意安排了Joe的生日聚會(huì)在第二天。菲爾對(duì)盧克撒謊說要帶他去參加一個(gè)解剖活動(dòng)，盧克很興奮。于是，菲爾帶他去學(xué)跳舞。菲爾感覺自己就像是一個(gè)高中的孩子，以后與人交流的時(shí)候，經(jīng)常要和別人一起跳舞。他覺得這也是一門技能，所以想讓他學(xué)習(xí)。直到路克去了之后才發(fā)現(xiàn)自己被騙了，根本就沒有漂亮的女孩在學(xué)跳舞。菲爾在路邊等盧克，上車時(shí)盧克咕噥了一聲。這時(shí)一名警察過來，說菲爾駕駛的車上有18張未繳的交通罰單，并將他逮捕。在警察局，警官給了他幾分鐘時(shí)間給克萊爾打電話，要求她繳納罰款。由于錢不夠，克萊爾想用他們預(yù)留的資金來做一些活動(dòng)，但菲爾經(jīng)常把錢藏在不同的地方，擔(dān)心壞人會(huì)偷走它。結(jié)果幾分鐘后，唐悠悠還沒來得及問他錢藏在哪里，就掛斷了電話。她不可能像在家里找寶物一樣去尋找它。當(dāng)克萊爾打來電話時(shí)，海莉正在和亞歷克斯練習(xí)開車。他指責(zé)海莉?qū)⑺赣H投入監(jiān)獄。海莉嚇壞了，無意中透露克萊爾付錢給她早上和亞歷克斯練習(xí)駕駛，并要求她保守自己不想和亞歷克斯練習(xí)駕駛的秘密。當(dāng)聽到克萊爾這么做不是因?yàn)樗泄ぷ?，而是因?yàn)樗幌牒退黄鹁毩?xí)駕駛時(shí)，亞歷克斯非常生氣。米切爾他們根據(jù)佩博的推薦找到了婚禮場(chǎng)地。他們還沒有決定是否在這里預(yù)訂，因?yàn)樘F了。當(dāng)米切爾把卡梅隆拉到一邊商量時(shí)，另一人為他16歲生日那天預(yù)訂了房間，并支付了押金。當(dāng)時(shí)他們討論的時(shí)候，還不能決定是哪一天，而那天正是他們約會(huì)的周年紀(jì)念日?？穫悘淖?cè)表中發(fā)現(xiàn)確定這一天的人恰好是他的學(xué)生，并決定與該學(xué)生交談。因?yàn)樵搶W(xué)生有一個(gè)最好的朋友和她在異地舉辦了16歲生日聚會(huì)，但他們因?yàn)橐粋€(gè)男孩發(fā)生了沖突，所以他們分開了聚會(huì)。如果能說服他們講和，新決定的位置就會(huì)騰出來。結(jié)果他們沒能向?qū)W生們解釋，卡梅倫和米切爾一路抱怨到了杰伊家。在杰家，每個(gè)人都有自己的問題，吵鬧。菲爾和克萊爾被亞歷克斯和路克斥責(zé)得啞口無言。但海莉卻用短短幾句話幫他們想出了一個(gè)感人的理由。亞歷克斯和路克不但不再生氣，反而無比感動(dòng)。菲爾和克萊爾不得不佩服海莉的古怪。米切爾和卡梅倫也意識(shí)到他們不能永遠(yuǎn)互相指責(zé)，因此不再交談。喬孩子突然叫了杰的名字，杰興奮極了。家里的氣氛慢慢好起來。