郭靖(此沙 飾)和黃蓉(包上恩 飾)在街上買(mǎi)口罩，無(wú)意中看到了穆念慈(黃羿 飾)，便悄悄跟蹤他，發(fā)現(xiàn)完顏洪烈和歐陽(yáng)鋒正在談?wù)搮悄碌倪z書(shū)。他們知道吳穆的遺書(shū)就在翠寒橋的城堡里。完顏洪烈說(shuō)服歐陽(yáng)鋒幫忙拿到吳穆的遺書(shū)。得到這本書(shū)就能打敗鐵木真。這個(gè)時(shí)候，歐陽(yáng)鋒要請(qǐng)名醫(yī)已經(jīng)是小菜一碟了。入夜，洪七功師徒與周伯通(田雷 飾)入宮。黃蓉讓周伯通陪洪七公去御膳房吃鴛鴦燉湯，自己則和郭靖看管吳穆的遺書(shū)。兩人來(lái)到翠寒橋，以為瀑布后面有一個(gè)山洞。果然，他們發(fā)現(xiàn)瀑布后面有一個(gè)密室。黃蓉讓郭靖看守密室，自己則去引誘禁軍，捉甕龜。完顏洪烈?guī)е始腋呤謥?lái)到了翠寒橋。王家高手一前一后進(jìn)入瀑布，都被郭靖一一踢了出去。完顏洪烈無(wú)奈，只得讓歐陽(yáng)鋒出手，帶上完顏康。郭靖從來(lái)都不是歐陽(yáng)鋒的對(duì)手。完顏康見(jiàn)狀，尋找吳母的遺書(shū)，即使聽(tīng)到郭靖提起金人殺害她父母的事，也無(wú)動(dòng)于衷。完顏洪烈聽(tīng)到了禁軍的聲音，立即帶著宮主離開(kāi)。密室里，完顏康發(fā)現(xiàn)了吳母的遺書(shū)，臨走時(shí)刺傷了郭靖。郭靖沒(méi)想到以前的哥哥竟然如此心狠手辣，只能目送他們離開(kāi)。 。黃蓉帶著重傷的郭靖來(lái)到牛家村客棧。得知九陰真經(jīng)有治療功效后，黃蓉進(jìn)入客棧密室，準(zhǔn)備了很多西瓜。兩人席地而坐，修煉療傷，足足花了七天七夜。如果受到打擾，他就會(huì)發(fā)瘋。完顏洪烈也帶著大家來(lái)到酒店休息。當(dāng)他打開(kāi)盒子時(shí)，發(fā)現(xiàn)里面沒(méi)有吳牧的遺書(shū)。他以為軍信就在皇宮里，便安排皇宮的專家去尋找。入夜，宮主們?cè)俅螡撊牖蕦m。周伯通和洪七公正在御膳房里，突然發(fā)現(xiàn)了宮主的腳印。周伯通心血來(lái)潮，決定捉弄一下他們，于是他戴上黃蓉買(mǎi)來(lái)的各種面具，利用清宮的加持，冒充神鬼，把宮主們嚇壞了。暈倒了。宮主們回到牛家村匯報(bào)情況。完顏洪烈不明白歐陽(yáng)鋒為何還沒(méi)有回來(lái)，卻又無(wú)法重新進(jìn)宮，便讓宮主照顧歐陽(yáng)克(張志浩 飾)，自己則去找鐵掌的助手丘千仞求助。全真教弟子孫不二的弟子程耀甲到客棧給郭靖?jìng)髟挕Ｇ∏伤鲆?jiàn)了盧冠英。兩人決定在紙上寫(xiě)下一句話，然后離開(kāi)去給郭靖?jìng)髟?。沒(méi)想到，他們遇到了王子。高手，兩人的武功都是無(wú)與倫比的。宮主們看到程瑤嘉那迷人的容顏，頓時(shí)都起了好色。傻姑無(wú)意中闖入客棧，看到程耀嘉和盧冠英被欺負(fù)，便出手了。王師發(fā)現(xiàn)他所用的武功來(lái)自桃花島，便羞辱了藥師皇。想到黃藥師因黃蓉的死而心力交瘁，便開(kāi)始教訓(xùn)煞姑。并廢黃藥師為紅藥師。突然，他話音剛落，黃藥師就出現(xiàn)了。王主見(jiàn)狀，一改傲慢的臉色，跪地求饒。程耀甲和盧冠英給黃藥師帶來(lái)了美酒佳肴。黃藥師見(jiàn)兩人情誼深厚，想起自己這段時(shí)間對(duì)黃蓉太過(guò)嚴(yán)厲，便決定幫助二人，并要求二人來(lái)客棧成親。沙姑聽(tīng)了很高興。盧冠英對(duì)程耀嘉感興趣，但又怕讓程耀嘉失望。