唐悠悠抓起桌上的裁紙刀反擊。襲擊者為了躲避克萊爾手中的刀，腳下一滑，摔倒在地，頭重重地撞在壁爐上，把他打暈了。當(dāng)杰米回來看到地上的男人和克萊爾顫抖的雙手時(shí)，他明白發(fā)生了什么事?；謴?fù)意識后，克萊爾發(fā)現(xiàn)襲擊者還有呼吸。出于醫(yī)學(xué)本能，他開始了心肺復(fù)蘇術(shù)。小伊恩和珍妮夫人聽到房間里有動靜，趕緊沖了過來。大家忙著把傷者抬到床上。杰米從口袋里掏出一份命令，由珀西瓦爾爵士簽發(fā)給約翰·巴頓。這個(gè)約翰·巴頓似乎是一名收稅員，可能是珀西瓦爾里爵士派來收集證據(jù)的。杰米和珀西瓦爾里爵士達(dá)成協(xié)議。爵士對杰米偷渡到愛丁堡的事不予理睬，而杰米經(jīng)常支持珀西瓦爾爵士?，F(xiàn)在看來先生知道杰米的走私團(tuán)伙已經(jīng)超出了愛丁堡。如果出現(xiàn)這種情況，就意味著原來的約定已經(jīng)被打破了。如果約翰·巴頓不回去，騎士肯定會派更多的人手，這就會涉及到珍妮夫人，而地窖里的走私葡萄酒也得盡快處理掉。唐悠悠不想聽他們要怎么處理這個(gè)爛攤子，只想著救人。當(dāng)杰米購買必要的毒品時(shí)，她正忙著指揮伊恩、弗格斯和威洛比從妓院的地窖取回走私的威士忌。如有需要，我們將虧本出售。伊恩很有商業(yè)頭腦，不僅以最小的損失處理掉了威士忌，還捆綁了幾桶沒人要的薄荷冰鎮(zhèn)酒。至于藏在印刷機(jī)里的小冊子，杰米并不太擔(dān)心。即使杰茲派人去印刷廠，也不容易找到小冊子的藏身之處。在赫夫的藥店，克萊爾遇到了一個(gè)花時(shí)間向店員描述自己病情的人。為了盡快買到藥，唐悠悠答應(yīng)免費(fèi)為妹妹治療。這個(gè)人名叫阿奇博爾德·坎貝爾，他的妹妹瑪格麗特患有神經(jīng)性焦慮和其他疾病。唐悠悠記下自己的名字和地址后，就拿著藥品趕緊回到了房間。當(dāng)克萊爾進(jìn)屋時(shí)，看到杰米和威洛比按住恢復(fù)知覺的約翰，不讓他呼救。克萊爾給了約翰一些鴉片酊，他終于平靜下來。一次偶然的機(jī)會，珀西瓦利爵士來到了妓院，并點(diǎn)出了杰米的名字。訪客是邪惡的，因此杰米離開威洛比去幫助克萊爾，而他和珍妮夫人則下去與來勢洶洶的先生戰(zhàn)斗。生活在18世紀(jì)的威洛比從未見過現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中的開顱手術(shù)。他驚訝地看到克萊爾打開了頭骨，將傷者的血放了出來，但她的表情卻沒有變化。此時(shí)珀西瓦利爵士也搜查了空蕩蕩的地窖，但一無所獲，只得憤怒地離開。杰米回到房間，得知約翰在手術(shù)中不幸身亡?？巳R爾心情沉重。如果有更好的條件和設(shè)備，約翰就不會死。雖然杰米的安慰話語讓人暖心，但克萊爾并沒有忘記還有一位病人需要她的治療，瑪格麗特?？巳R爾穿過愛丁堡，來到了住在城市另一邊的坎貝爾一家。在遇到自言自語的瑪格麗特后，克萊爾得知這對兄妹是當(dāng)?shù)氐乃忝鼛?，而阿奇博爾德靠利用瑪格麗特的胡言亂語破譯預(yù)言來謀生?？巳R爾當(dāng)然不會相信阿奇博爾德的謊言。在詢問了癥狀后，他確定瑪格麗特精神錯(cuò)亂。克萊爾開了一些草藥來控制瑪格麗特的病情。但阿奇博爾德似乎并不想治好妹妹的病。畢竟他還是要靠這個(gè)賺錢的。明天，兄弟姐妹將前往印度洋西半部，阿奇博爾德只想找到一些藥物，讓妹妹在旅途中平靜下來。一想到眼前這個(gè)男人利用姐姐生病的機(jī)會來賺錢，唐悠悠就感到厭惡，叮囑了幾句之后就離開了?；氐郊嗽簳r(shí)天已經(jīng)黑了。杰米把床上的尸體塞進(jìn)一桶薄荷冰鎮(zhèn)酒里，和其他桶一起放進(jìn)倉庫。反正沒人會打開木桶，也沒有人會喝薄荷冰鎮(zhèn)酒，所以很長一段時(shí)間都沒有人找到尸體?？巳R爾今天治療了兩個(gè)病人，雖然她不是很成功，但她給了我一個(gè)想法。這對夫婦在印刷店后面開了一家診所，從合法的生意中賺了錢，然后搬出了妓院，找到了一個(gè)更舒適的家。正說著，伊恩·默里就來了。她自然很高興見到老朋友，但杰米警告她不要提及小伊恩，這讓克萊頓起了疑心。果然，伊恩拜訪了離家出走的小伊恩。當(dāng)他看到克萊爾的時(shí)候，他的興奮之情溢于言表。面對如此真摯的感情，看到伊恩焦急的內(nèi)心尋找著小伊恩卻又無法說出真相，唐悠悠心里很是愧疚。送走伊恩后，杰米向克萊爾承認(rèn)，年輕的伊恩也參與走私，不得不向伊恩和珍妮隱瞞。兩人就此事發(fā)生爭執(zhí)，但很快就被珍妮夫人的進(jìn)來打斷，印刷機(jī)也著火了。杰米和克萊爾沖向打印機(jī)。小伊恩的臥室在印刷廠里。杰米不顧危險(xiǎn)沖進(jìn)火場，救出了幾乎昏迷不醒的小伊恩。幾個(gè)呼吸后，小伊恩恢復(fù)了知覺，并告訴杰米另一件可怕的事情。珀西瓦利爵士的一名獨(dú)眼手下進(jìn)入新聞界，從秘密柜子里發(fā)現(xiàn)了反動小冊子。在與訪客搏斗時(shí)，小伊恩打翻了融化的蠟爐，引發(fā)了火災(zāi)。運(yùn)行多年的印刷機(jī)被毀。此時(shí)，杰米不得不決定將小伊恩送回拉里·布洛克身邊。他將大部分走私所得都捐給了威洛比，其中包括欠他人的錢。還有一小部分交給了弗格斯，希望他能在獨(dú)眼人將筆記本交給爵士之前檢索到有罪的證據(jù)。此外，杰米需要弗格斯通知內(nèi)德·高恩，看看這位前英國律師能否解決杰米最棘手的問題，即如何向克萊爾解釋他的第二任妻子。