趙傳秋吩咐鐵索回去報(bào)告首領(lǐng)，帶著眾人前往荒地洞。他猜測(cè)小野是帶著麗麗去那里躲藏的。小野將莉莉推倒在地，意圖強(qiáng)奸她。趙傳秋趕到，拿走了武器。槍指著他，小野卻站起來(lái)，把莉莉扣為人質(zhì)。麗麗趁這個(gè)機(jī)會(huì)除掉了小野。趙傳奇(海頓 飾)和小野開(kāi)始打了起來(lái)。麗麗用棍子把小野打倒在地。趙傳奇救出了麗麗，并把她帶走了。幸好吳碎嘴等人趕到了。他阻止了日軍。被俘的日本兵名叫小山志良。他說(shuō)明了小野進(jìn)山的目的。趙傳奇明白小野的想法。崔隊(duì)長(zhǎng)因?yàn)樵谛∫懊媲芭鸟R屁而被訓(xùn)斥。小野要求崔隊(duì)長(zhǎng)和周隊(duì)長(zhǎng)派出兩個(gè)小隊(duì)參加訓(xùn)練。所有教練都是日本人。小野懷疑周隊(duì)長(zhǎng)不與八路軍作戰(zhàn)有特殊原因。營(yíng)黨委討論趙傳奇入黨事宜。馬玉山也同意了。李麗沒(méi)有反對(duì)。然而，黨員們?cè)诘弥溉耸捝街玖嫉墓┦龊?，決定討論趙傳奇入黨事宜。馬萬(wàn)忠把結(jié)果告訴了趙傳奇。趙傳奇知道。有點(diǎn)生氣后，他和劉寒食爭(zhēng)吵，孫二娃替趙傳奇說(shuō)話。趙傳秋向大家表達(dá)了自己的內(nèi)心想法。他承認(rèn)了自己的缺點(diǎn)。徐小竹的死，讓他很難原諒自己。趙傳強(qiáng)致辭后離開(kāi)。劉寒食擔(dān)心這會(huì)帶來(lái)負(fù)面影響。馬萬(wàn)忠理解趙傳千，希望放過(guò)趙傳強(qiáng)。走。今天，玉生與劉寒食談話，從唐部長(zhǎng)那里得知了父親的死因。馬玉良發(fā)現(xiàn)劉寒食對(duì)趙傳奇有偏見(jiàn)，希望黨組織因鷹嘴事件對(duì)他進(jìn)行處罰。聽(tīng)到趙傳奇的話，李麗有些擔(dān)心。他要把趙傳奇抓回來(lái)。周隊(duì)長(zhǎng)帶著隨身物品尋找李秀智。他想讓趙傳奇騙人來(lái)攻擊他們。小六子向李講述了訓(xùn)練日軍偽軍的情況。小野想要讓趙傳奇陷入兩難的境地。妹妹美智子從太原出發(fā)趕往東芬，途中換上了漢服。吳老三帶領(lǐng)土匪找到了汽車(chē)。他們用石頭擋住了汽車(chē)的去路。美智子在車(chē)?yán)?。下?chē)的日本兵被吳老三及其手下活活打死。美智子正要逃跑，卻被匪徒攔住，車(chē)子被推了。到了懸崖底下，吳老三從她的口音就知道她是個(gè)日本女人。走在她身邊的趙傳秋在她不知情的情況下救了美智子。吳老三說(shuō)她是日本女人。趙川川和吳老山同時(shí)中槍。趙川川倒下的時(shí)候，認(rèn)出了小野照片上的日本女人。美智子扶著趙傳奇進(jìn)了山洞。趙傳奇醒來(lái)后，用火來(lái)控制傷口。