在嚴(yán)彩珠的治療下，所有患者均成功治愈。趙破魯下令解除隔離，溫女士等人被釋放。溫小姐興奮地?fù)肀Я藙⒖?。顏彩珠?jiàn)經(jīng)過(guò)這些事情，溫小姐對(duì)劉康的仇恨已經(jīng)減輕了，也很替他高興。但文小姐不肯承認(rèn)，稱自己只是放下仇恨，無(wú)意與劉康在一起。當(dāng)船上的人都因?yàn)橐咔楸惶蕴臅r(shí)候，大家在船上高興地載歌載舞。顏彩珠看著甲板上的眾人，也是很高興。趙破魯感激顏彩珠出手制止了他的殺人行為，主動(dòng)向他表示感謝。船隊(duì)航行了很多天，船隊(duì)的食物逐漸耗盡。為了省錢，趙破魯主動(dòng)節(jié)省口糧。董尚賢(夏德俊 飾)得知此事后，決定效仿趙破魯。轉(zhuǎn)眼間，蒼夷國(guó)就到了，眾人都很高興，尤其是趙破虜(姬他 飾)等人，打算向蒼夷國(guó)購(gòu)買糧食。文小姐見(jiàn)蒼衣即將到來(lái)，知道劉康下船后就不會(huì)回來(lái)了，心中十分難過(guò)，但又無(wú)法阻止。董尚賢沿路繪制了航海圖，意在回國(guó)后啟發(fā)后人，以免這條航路中斷。與此同時(shí)，劉康也畫(huà)出了一張地圖。他告訴仇林河，他一定要把這張地圖帶回匈奴。艦隊(duì)一靠岸，米特便與眾人告別，并感謝趙破魯?shù)热藳](méi)有追捕他的盜竊行為。董尚賢看著米特雷的身影，心中感慨萬(wàn)千。他覺(jué)得趙破魯能夠原諒米特，又何必拋棄劉康等人。但趙破虜覺(jué)得，兄弟間的深情，無(wú)法與國(guó)仇家恨相抗衡，絕對(duì)不可能吸納劉抗?？档热恕⒖岛颓窳趾諞](méi)有和大家告別，就單獨(dú)離開(kāi)了，免得太多悲傷。隨著昌邑的臨近，顏彩珠感到很不安。她害怕在昌邑找不到未婚夫。溫小姐知道顏彩珠的心情。她講述了與劉康的分離，并安慰顏彩珠，分離并不是永遠(yuǎn)的再見(jiàn)，只要有希望，我們就能再次相見(jiàn)。董尚賢等人以漢朝使者的身份拜訪了蒼邑皇后和公主，說(shuō)明了與兩國(guó)建立良好關(guān)系并同時(shí)購(gòu)買糧食的意圖。公主對(duì)董尚賢等人十分熱情，皇后卻態(tài)度冷淡，這讓董尚賢等人十分不解。趙破魯和蘇西亞在蒼邑閑逛，無(wú)意間得知當(dāng)?shù)丶Z食歉收，導(dǎo)致糧價(jià)上漲。趙破魯明白，董尚賢放糧的事情并不順利。趙破虜?shù)教庂?gòu)買食物，不惜花費(fèi)巨額金錢。他已經(jīng)從當(dāng)?shù)厝四抢锏弥?，蒼邑靠近大海，但是海里的食物是不能吃的?；屎笳僖?jiàn)姬無(wú)雙，得知他已經(jīng)解決了城堡內(nèi)的糧食短缺問(wèn)題，并將收集到的糧食送到了皇宮。他很高興。皇后不僅將公主許配給姬無(wú)雙，還送給她一個(gè)大首飾盒，這讓姬無(wú)雙非常高興。顏彩珠告訴董尚賢，蒼邑地處海邊，靠近海岸的水產(chǎn)品經(jīng)陽(yáng)光暴曬，含有尸毒，所以沿海人不能吃。董尚賢擔(dān)心趙破虜無(wú)法順利把食物帶回來(lái)。見(jiàn)近海捕不到水產(chǎn)品，他提議去遠(yuǎn)海。然而顏彩珠卻告訴他，遙遠(yuǎn)的大海太遠(yuǎn)了，來(lái)回需要十天的時(shí)間。他怕不是所有人都能支持。長(zhǎng)的。姬無(wú)雙拜訪了公主，對(duì)她十分殷勤，但加那公主卻一點(diǎn)也不喜歡他。加奈不想嫁給姬無(wú)雙，姬無(wú)雙卻以食物威脅加奈，聲稱如果她不同意這門親事，宮里就會(huì)挨餓。小雞非常生氣。他覺(jué)得自己不是這筆交易的談判者，但是姬無(wú)雙根本不聽(tīng)他的想法，已經(jīng)讓人去舉辦婚禮了。看到當(dāng)?shù)匕傩胀纯嗖豢?，趙破魯就把新買的食物送給了災(zāi)民。艦隊(duì)里的人都議論紛紛。眾人都吃不飽，對(duì)趙破虜?shù)呐e動(dòng)充滿了憤怒。董尚賢明白趙破魯?shù)男那椋参口w破魯不要把這件事放在心上。姬無(wú)雙對(duì)美麗的加那公主垂涎已久。他賄賂宮廷仆人以獲得卡納。艦隊(duì)眾人聚集鬧事，指責(zé)趙破不顧大家的死活，給災(zāi)民發(fā)放救命糧食。桀將軍的綏靖政策并沒(méi)有奏效。趙破魯見(jiàn)狀，表示災(zāi)民已經(jīng)餓了好幾天了，一頓飯就能救命，而艦隊(duì)里的兄弟只是餓了。對(duì)比兩者，他覺(jué)得自己的決定并沒(méi)有錯(cuò)。董尚賢對(duì)趙破魯說(shuō)了幾句好話，并向大家保證，會(huì)盡快籌措糧食。近海的魚(yú)都感染了尸毒。船隊(duì)中有兩個(gè)人因饑餓而無(wú)法忍受，吃了這些魚(yú)而死。趙破虜這才知道，外海的魚(yú)因?yàn)槭臼遣荒艹缘?。為了緩解船?duì)缺糧的困境，顏彩珠帶著鎮(zhèn)浪上的眾人去深海捕魚(yú)，大約半個(gè)月后才返回。劉康和邱林河也面臨著沒(méi)飯吃的困境。他們只能吃幾根香蕉充饑。劉抗研究了所畫(huà)的路線，恍然大悟，漢朝想要聯(lián)絡(luò)遠(yuǎn)西諸國(guó)，切斷匈奴貿(mào)易。趙破魯帶人去當(dāng)?shù)匾患颐椎曩I糧食，店主卻讓他稍等，并說(shuō)老板是他的老朋友。