董尚賢(夏德俊 飾)帶領人們探索宗原地區(qū)，根據(jù)漢代治水理念為大家打井。同時，他向當?shù)匕傩諅魇跐h代先進文化，使宗原人民受益匪淺。溫女士向當?shù)厝藗魇卺t(yī)術，幫助他們治病。劉抗教當?shù)厝肆曃鋸娚?，眾人皆大歡喜。邱林河也安然無恙，正在向當?shù)厝藗魇谒膹N藝。趙破魯?shù)热送诹艘豢诰?。佛家掌門見狀，十分感激。但趙破魯意識到這并非長久之計，建議佛甲酋長修建水庫，徹底解決宗園缺水問題。宗原雖然是西方最大的港口之一，但其教育水平卻與漢朝相差不遠。趙破魯他們的到來，讓當?shù)厝藢W到了很多新的知識，大家都非常感謝趙破魯他們。蘇西亞向趙破魯?shù)热烁鎰e。她很不愿意原諒劉康，想讓劉康和文夫人成親，但為了她的人民，她不得不留下來。福加爾酋長看出了女兒的想法。他請求蘇西亞追擊艦隊，并成為他們的向?qū)?，勇敢地追求他們的幸福。蘇西亞得知自己可以隨船前往，非常高興，立即追了上去。趙破虜(姬他 飾)和董尚賢向皇帝報告了杭圖雅等人的案情，同時獎勵了大家的功績。董尚賢等人宣布恢復所有有罪水手的自由，并晉升謝將軍為隊長，讓陳長生重回軍隊。董尚賢往小屋里一看，看到兩個士兵用一年的俸祿換來了手鐲，想要送給自己的妻子。這確實令他感動。董尚賢將此事告訴了趙破虜。趙破魯覺得這一切都是因為董尚賢沒有結婚，不然家鄉(xiāng)一定有人在等著他。經(jīng)過多次事情，董尚賢意識到自己不會武功，經(jīng)常阻止大家。他決定向趙破魯學習武術，以便有事時也能參與其中。趙破虜見董尚賢堅決的神態(tài)，同意教他武術。陳長生感謝謝將軍，但他也擔心自己不能再和謝將軍在一起了。謝將軍讓陳長生繼續(xù)等待，陳長生卻提到了劉康和仇林河之間的親密關系。他意識到劉抗與趙破虜不和，勸謝將軍與劉抗坐在一起時要小心一些。謝將軍告訴陳長生，他很擔心劉康與趙破虜?shù)挠H密關系，因為他已經(jīng)認為劉康不是漢朝人了。兩人正說話的時候，劉康突然出現(xiàn)，差點把謝將軍等人嚇了一跳。其實劉康只是想感謝他們。這艘船與一位來自蒼邑國、名叫米特的商人混在一起。原來他被流放到另一個國家了。他聽說趙破魯?shù)热宋餍辛?，想著可以坐船回家，就偷偷藏在糧倉里。上船了。董尚賢見米特話是真心，便放開了米特，讓他跟著其他人走。米特為船上的大家表演了魔術，給大家枯燥的船上生活帶來了很多快樂。溫女士意識到米特作弊，并公開揭露了他的計劃，并指責米特也是騙子。董尚賢為米特說了好話，說長安沒有這樣的魔法，更何況米特這么做是為了讓大家開心。顏彩珠在趙破魯一無所有的時候幫他打掃房間，這讓趙破魯情緒激動。趙破魯見顏彩珠感冒了，就特意把衣服給顏彩珠穿上，還讓人給他熬了姜湯。看到燕彩竹靜靜地看著大海，趙破虜知道自己沒有看到徐云帆，也明白燕彩竹這次是答應去海邊打探徐云帆的位置了。雖然找到徐云帆的希望渺茫，但顏彩珠桂珠還是不肯放棄希望。交往時間長了，趙破魯對顏彩珠的喜愛已久，但心里只想的卻是她的未婚夫。趙破魯不敢表達自己的感受。他只能說，如果他是徐云帆，他會用一生來報答顏彩竹的愛。蘇西亞告訴顏彩珠，她經(jīng)常去蒼翼國，父親也想讓她當船上的向?qū)?。顏彩珠見狀，向蘇西亞詢問蒼夷王國的情況，希望能在蒼夷找到徐云帆。顏彩珠在甲板上觀看。一路上一波三折，卻始終找不到徐云帆的所在。他覺得他能看到的東西很少。趙破魯把衣服給顏彩珠穿上，溫柔地安慰他，并說服顏彩珠不要放棄，而是要悄悄隱藏自己的愛。董尚賢與趙破魯談話時，米特偷偷在自己的房間里放了一口煙，卻不小心被仇林河發(fā)現(xiàn)了。他可以假裝什么都不知道然后走開。米特走后，邱林河好奇地環(huán)顧房間，卻被緊隨而來的顏彩珠誤會了。顏彩珠來給趙破魯送一件外套。見里面沒有聲音，他連忙推開門，叫醒了趙破虜。同時，他告訴邱林河，他的行為很可疑。趙破虜身強力壯，很快就醒了，而董尚賢卻昏迷不醒，文夫人只能照顧他。當米特發(fā)現(xiàn)中毒事件發(fā)生后，他嘗試了另一個計劃，希望繼續(xù)用毒蛇傷害人們。陳長生聽到了趙破虜和董尚賢之間的事情。他懷疑這件事與邱林河有關，但杰將軍卻讓他停下來。邱林河對米特很誠實。他已經(jīng)知道米特殺了趙破魯?shù)热耍麤]有說什么，讓米特繼續(xù)做他想做的事。