顏彩珠見到文小姐，約她一起看劉康的比賽，但文小姐卻發(fā)現(xiàn)劉康愛上了蘇西亞，所以提不起興趣，而且她也覺得他不是她的。每個人都在甲板上進(jìn)行人類目標(biāo)競賽。漢都亞認(rèn)為比賽會破壞兩國的和諧，所以想取消比賽，但亞奇堅(jiān)持要比賽。阿奇一馬當(dāng)先，成功將蘋果射中搭檔的頭上，贏得好評。董尚賢(夏德俊 飾)見狀，想以趙破魯?shù)奈恢脼槟繕?biāo)，但趙破魯不同意。劉抗拿起弓箭，心里很矛盾。他雖然很欣賞趙破虜(姬他 飾)的人品，但是他不能僅僅為了匈奴的利益而去攻擊趙破虜。陳長生與謝將軍討論比賽事宜，謝將軍向陳長生保證，趙破虜是個聰明人，絕對不會讓他出事。陳長生覺得船上的生活很凄慘，但謝將軍卻有信心。他意識到船下有瀑布，他們的自由很快就會到來。劉抗想了很多次，但還是沒有趁機(jī)攻擊趙破虜。相反，他向趙破虜射了軍旗，輸?shù)袅吮荣?。劉康向趙破魯?shù)狼?，并表示自己輸了比賽，但董尚賢卻覺得趙破魯?shù)谋Ｗo(hù)就足夠了。亞奇贏得比賽后得意洋洋，特意告訴漢都亞，按照之前的約定，他將得到漢都亞的財(cái)富和船長的職位。漢都亞要求亞奇不要這么傷害別人，但亞奇沒有理睬他。趙破魯與董尚賢討論劉康的事情。他意識到劉抗是匈奴的間諜，但他不知道劉抗為什么這么快就改變了主意。趙破魯告訴董尚賢，他已經(jīng)掌握了徒手接箭之術(shù)，不用擔(dān)心劉抗趁機(jī)殺了他。趙破魯這才意識到，劉康故意擊落軍旗，是為了向他發(fā)起挑戰(zhàn)。邱林河意識到劉康故意不開火是因?yàn)樗麑Σ黄疒w破虜，于是他要求劉康干脆娶文夫人，安心扎根漢朝。劉康告訴仇林和，自己匈奴的身份暴露了，所以他故意擊落軍旗代表匈奴挑戰(zhàn)趙破虜，引起了仇林和的懷疑。謝將軍和陳長生半夜望著大海，心疼自己的家人，卻看到劉康在甲板上驚慌失措，不斷往自己身上潑冷水，以泄心中的怒火。董尚賢與趙破魯商量如何對付劉康。他意識到，劉康雖然心存疑慮，但他并沒有做錯什么。趙破虜見到了謝將軍和陳長生，讓他們把劉康的案子解釋清楚。陳長生告訴趙破魯?shù)热?，劉康自愿到船上?dāng)水手。漢都亞誣陷劉康殺害雅琪，但劉康無力辯解。蘇西亞被Hang Tua逼迫，只能違背良心說自己看到劉康半夜進(jìn)入亞奇的房間并殺死了他。得知劉抗是漢朝尉，趙破虜要求劉抗說出實(shí)情。劉康告訴趙破魯，他在甲板上睡了一夜，醒來后被杭圖阿抓住了。他沒有理由殺雅琪。漢圖亞沒有向劉康投降，因?yàn)檫@關(guān)系到兩國的完整，所以漢圖亞和趙破虜都不會服從對方。陳長生向劉康作證說他和劉康整夜都在甲板上，但漢都亞不相信，并派人搜查劉康的房間是否有毒。事實(shí)上，雅奇反抗?jié)h都亞的權(quán)威，漢都亞看不下去，殺了他，想要把劉抗找回來。不過，這事關(guān)漢朝的誠信，趙破虜當(dāng)然不會允許劉抗受到不公平的不公正對待。眼看著趙破虜要與漢都亞的人交戰(zhàn)，陳長生本想坐視不理，但桀將軍卻執(zhí)意要救人。桀將軍雖然與趙破虜?shù)热擞谐?，但受到威脅的是漢朝將士的尊嚴(yán)，他也不能袖手旁觀。謝將軍讓百姓召集所有水手來幫助趙破虜。