賈大力(任天野 飾)和林莎莎幫葛云(張曦文 飾)找到藥回家躲避日軍搜查后，大家就從楊家診所搬到了隔壁趙阿姨家。這時候陳家班可以來找趙阿姨了，趙阿姨建議大家一起轉(zhuǎn)到陳家班。張英告訴大家，她親眼看到日軍拿著畫像搜捕葛云。葛云決定，他應(yīng)該抓緊時間，盡快開始破譯密碼本，了解日軍的陰謀，找到抵抗日軍的方法。由于缺乏工具，賈大力決定冒險幫助葛云找到他們。岡田因為賈大力、張穎、葛云兩次成功闖入總部而勃然大怒。為了安撫岡田，小田增派了人手進行研究，以大金牙和宋海光為首的特工傀儡小隊全部被招募進研究小組。另一方面，為新任日軍廣播員艾如歌(吳曉敏 飾)編寫了一段廣播，向牧城眾人廣播，告知日軍正在尋找八路軍叛軍。小田對日軍通緝令的首次播出感到非常高興，但他滿腦子想的都是他藏在紅玫瑰宴會廳的秘密廣播電臺，所以他決定碰碰運氣，回到紅玫瑰。 。玫瑰去取回它。途中，他們意外遇到了八路軍地下聯(lián)絡(luò)官李老三和賈大力。兩人跟著艾如歌一路來到了紅玫瑰。艾如歌利用李老三引誘日軍后，奪回了電臺。賈大力和李老三決定繼續(xù)跟蹤他一探究竟。然而，卻在途中被大金牙等人發(fā)現(xiàn)了。關(guān)鍵時刻，李老三拿到了艾如歌藏在破舊小店里的秘密電臺。然而艾如歌卻被大金牙等人當(dāng)作叛徒，陷入危險之中。