慶典前夕，特務(wù)頭子大金牙和偽軍司令宋海光被分配到牧城駐地。聚會(huì)上，艾如歌(吳曉敏 飾)的出現(xiàn)，讓偷偷溜進(jìn)聚會(huì)的小天和賈大力(任天野 飾)都驚呆了。為了留住聲音與妹妹惠子極為相似的如歌愛，尾田向?qū)锿扑]如歌愛擔(dān)任帝國(guó)廣播電臺(tái)的播音員。艾如歌趁機(jī)獲得混入日軍的機(jī)會(huì)，賈大力卻不知道怎么回事，誤會(huì)了艾如歌，原本以為她可能是自己兒時(shí)好友毓秀，但現(xiàn)在卻是落魄的舞女，日本軍事廣播電臺(tái)。這讓多年來(lái)尋找毓秀、第一次見到她的賈達(dá)爾非常痛苦。 。賈大力壓下心中的疑惑，向張瑩隱瞞了此事，而張瑩則找了機(jī)會(huì)溜出舞廳，避開日本特工的耳目，偷偷開始尋找密碼在岡田總部預(yù)訂。此時(shí)，危險(xiǎn)重重，氣氛十分緊張。幾經(jīng)周折，他們終于在葛云(張曦文 飾)藏的墻縫里找到了密碼本。然而，日軍發(fā)現(xiàn)了他們。他帶著密碼本逃到了岡田總部外。