當(dāng)凱文在芬納-艾夫斯律師事務(wù)所收集視頻證據(jù)時，有人突然騎著摩托車闖入律師事務(wù)所，并向凱文的辦公室開槍，直至凱文被殺。然后他離開了辦公室。案發(fā)后，保安公司封鎖了整棟樓，而兇手則騎著摩托車從樓頂飛到另一棟樓，逃離了案發(fā)現(xiàn)場。史蒂夫向凱文的妻子和女兒詢問凱文雇傭保安公司的情況，并想知道凱文收到了哪些威脅。從凱文的妻子處得知，凱文被薩摩亞團(tuán)伙強(qiáng)迫交保護(hù)費(fèi)，從而將線索轉(zhuǎn)移到薩摩亞團(tuán)伙身上?？浦Z對薩摩亞幫派進(jìn)行了調(diào)查，發(fā)現(xiàn)薩摩亞幫派并沒有向凱文收取任何保護(hù)費(fèi)，證明凱文對妻子撒了謊。程浩利用摩托車的線索找到了808路勇士，這是一伙玩摩托車比賽、用沖鋒槍搶劫的黑幫。史蒂夫截獲了808路勇士隊(duì)的表演，將他們?nèi)烤辛?，然后謊稱阿西已保釋，并將他偷偷帶回專案組，審問他有關(guān)搶劫的事情。阿四坦白，聯(lián)系他們搶劫的人是一個叫冰哥的人，每次都是冰哥主動聯(lián)系他，而他根本不認(rèn)識冰哥。當(dāng)冰哥再次聯(lián)系阿西，準(zhǔn)備搶劫卡車時，史蒂夫等人潛伏在卡車?yán)?，抓住了冰哥。冰哥的團(tuán)隊(duì)有五人，但參與行動的只有四人。史蒂夫只能威脅冰哥，聲稱冰哥讓他請假是因?yàn)槿毕娜藲⒘藙P文，所以專案組不能這么做。冰哥沒有指責(zé)冰哥是謀殺案的主謀，而是向泰勒坦白了。在檢查泰勒的信息時，專案組意外發(fā)現(xiàn)泰勒正在與凱文的女兒奧布里約會。他們只能去家里找奧布里。當(dāng)史蒂夫到達(dá)凱文家時，奧布里已經(jīng)出去了。他不得不讓奧布里的母親聯(lián)系她。出乎意料的是，奧布里告訴她的母親她不會回來，然后把它扔掉了。他拿起電話，帶著泰勒離開了。當(dāng)盧和科諾去尋找約翰時，他們意外發(fā)現(xiàn)約翰就是已故的凱文，而且他一直過著雙重生活，養(yǎng)育著兩個家庭。在得知凱文的雙重生活后，史蒂夫明白了奧里布?xì)⑺绖P文的意圖。為了防止奧里布做出傻事，史蒂夫只能取消國家命令。 ，想要在登機(jī)口攔住奧里布，卻不料已經(jīng)晚了一步。由于全國范圍內(nèi)的命令尚未取消，奧里布和泰勒在高速公路上被檀香山警方發(fā)現(xiàn)，并想盡一切辦法追捕他們。為了讓泰勒的引擎停止運(yùn)轉(zhuǎn)，史蒂夫開著丹尼的車高速行駛，讓丹尼忍不住把史蒂夫嘮叨到副駕駛座上。正當(dāng)史蒂夫準(zhǔn)備追上泰勒時，泰勒騎著摩托車沖出了高速公路，試圖從另一條路線逃跑。不料，一場車禍發(fā)生，泰勒當(dāng)場死亡。