杰克正如他所承諾的那樣，會(huì)成為家里的好父親和好丈夫。而麗貝卡則主要專注于控制女兒的體重并避免蘭德爾的感受。當(dāng)然，她不太關(guān)心她的大兒子凱文。這一天，家里的空調(diào)壞了。在炎熱的匹茲堡，最好的去處就是游泳池。凱特王妃還特意穿上了愛(ài)心小熊比基尼，在泳池邊展示自己健美的身材。游泳池里擠滿了人。杰克一眼就看到了一張空著的躺椅，并迅速占據(jù)了它。凱特自信地走在泳池邊的T臺(tái)上，完全沒(méi)有注意到身后其他人的嘲笑。凱文不情愿地和蘭德爾一起去游泳池玩。凱文在淺水中做各種練習(xí)，只是想讓父母注意到他，但杰克和麗貝卡卻發(fā)現(xiàn)蘭德爾不見了。環(huán)視了泳池一圈，我終于看到了泳池另一端的蘭德爾。那片區(qū)域是黑人休息和游泳的地方，蘭德爾似乎更愿意加入他們。麗貝卡心里有一種抵觸，她覺(jué)得蘭德爾應(yīng)該和自己教育下的白人孩子相處融洽，而不是和這些黑皮膚的孩子相處融洽。將蘭德爾拉回來(lái)后，他看著蘭德爾一言不發(fā)，在小筆記本上劃了幾行字。就在那時(shí)，蘭德爾提起他遇到了一些黑人孩子，麗貝卡感到很難過(guò)。種族差異不可能一夜之間改變。麗貝卡注意到了這一點(diǎn)，回到泳池的對(duì)面詢問(wèn)她的黑人母親如何正確照顧蘭德爾。此時(shí)，杰克正忙著安慰被同學(xué)嘲笑為肥豬的凱特。沒(méi)有人注意到凱文正在慢慢地向深水游去。凱文突然無(wú)法將腳伸到池底。他驚慌失措，想要向父親求助，但根本張不開嘴。周圍的大人們并沒(méi)有意識(shí)到凱文正在深水邊緣掙扎。凱文隨意地?fù)]了揮手，試圖讓自己的身體浮出水面。關(guān)鍵時(shí)刻，他的手觸碰到了標(biāo)有淺水區(qū)和深水區(qū)的浮球。他抓住浮球，把頭伸出水面。凱文擺脫了死亡，但杰克和麗貝卡沒(méi)有注意到。當(dāng)凱文在他們面前發(fā)脾氣時(shí)，這對(duì)年輕夫婦意識(shí)到他們?cè)趽狃B(yǎng)和照顧孩子方面還有很長(zhǎng)的路要走。凱文抵達(dá)紐約市，入住酒店后，立即給蘭德爾打電話。苔絲和安妮是凱文叔叔的忠實(shí)粉絲。當(dāng)他們聽到他的聲音時(shí)，他們喊他說(shuō)《靚男保姆》中的經(jīng)典臺(tái)詞。凱文無(wú)法抗拒侄女們的熱情，只能按照吩咐去做。由于沒(méi)有凱特的照顧，凱文第一次面試就遲到了。他對(duì)面的是獲得國(guó)家戲劇協(xié)會(huì)托尼獎(jiǎng)提名的奧利維亞·梅英。她結(jié)識(shí)了許多像凱文這樣來(lái)自洛杉磯的好萊塢演員。他們大多來(lái)到百老匯碰碰運(yùn)氣，追求所謂的藝術(shù)成就，但結(jié)果往往都是慘淡收?qǐng)?。凱文剛剛確認(rèn)了梅英的想法。他在采訪中不僅表情僵硬，連臺(tái)詞都背不出來(lái)。梅英冷漠的態(tài)度讓凱文很難做好。出乎意料的是，美英主動(dòng)請(qǐng)凱文喝了一杯。梅英手里端著一杯酒，直言不諱地建議凱文回洛杉磯發(fā)展。話音剛落，美英的手機(jī)就收到了劇組的決定，凱文被錄取了。劇組認(rèn)為主角“漂亮保姆”會(huì)讓這部劇大賣，這也讓梅英感到深深的羞辱。凱特即將與托比開始正式戀愛(ài)關(guān)系，卻意外發(fā)現(xiàn)托比已經(jīng)離婚，而他的前妻喬西擁有美麗的臉蛋和苗條的身材。回到家，凱特在網(wǎng)上搜索喬西，發(fā)現(xiàn)這個(gè)女人不尋常。她有一家公司，銷售自己設(shè)計(jì)的包包和衣服。她是一個(gè)完美的女人。凱特瞞著托比來(lái)到喬西的店里，覺(jué)得喬西品味非凡。恰巧喬西正在招聘店員，凱特抱著接近喬西的想法參加了面試。經(jīng)過(guò)幾次交流，凱特更加覺(jué)得喬西的魅力無(wú)法抗拒。不管怎樣，凱文剛剛解雇了他，所以為喬西工作是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。當(dāng)天晚上，凱特來(lái)到托比的公寓，告訴他這個(gè)“好消息”，希望得到他的支持。但這是不可能的，喬西·凱特看起來(lái)和喬西·托比認(rèn)識(shí)的人根本不一樣。喬西欺騙了她，拿走了托比一半的積蓄。托比長(zhǎng)期郁郁寡歡，甚至多次想過(guò)自殺。正是在那段時(shí)間，他體重增加，成為了現(xiàn)在的胖子。即使沒(méi)有托比的支持，凱特還是決定為喬西工作并學(xué)習(xí)她成功的一面。苔絲和安妮得知威廉也是她們的祖父后，不但沒(méi)有感到困惑，反而對(duì)威廉更加熟悉了。然而，當(dāng)鄰居們看到小區(qū)里有衣著破爛的黑人時(shí)，不可避免地向保安舉報(bào)。蘭德爾看到父親被保安攔住，立刻跑上前去救父親。在紐約這個(gè)以白人為主的富人區(qū)，對(duì)黑人的歧視在所難免。蘭德爾深刻地理解了這一點(diǎn)，并學(xué)會(huì)了耐心。為了避免再次引起鄰居誤會(huì)，他帶著父親去一家服裝店購(gòu)買了昂貴的休閑套裝。但威廉無(wú)法接受蘭德爾面對(duì)不公平待遇時(shí)的軟弱態(tài)度。這就像感謝某人在受委屈時(shí)沒(méi)有殺人一樣。晚上，威廉穿上新買的休閑西裝，帶著兒子和家人來(lái)到學(xué)校話劇院，觀看學(xué)生們表演的經(jīng)典話劇片段。苔絲扮演白雪公主。當(dāng)皮膚黝黑的“白雪公主”出現(xiàn)時(shí)，觀眾席上爆發(fā)出一陣笑聲。當(dāng)王子稱贊白雪公主的皮膚潔白如雪時(shí)，觀眾笑得更大聲了。這笑聲或許是出于善意，但蘭德爾卻覺(jué)得如此刺耳。回到家后，蘭德爾仔細(xì)思考了父親向保安出示身份證的固執(zhí)態(tài)度。這才是追求平等的正確途徑。為什么要強(qiáng)迫父親穿得體的衣服出去？這時(shí)，有人敲門，凱文想多呆一會(huì)兒。凱文熱情地問(wèn)候貝絲和他的兩個(gè)侄女后，蘭德爾鄭重地把他介紹給他的親生父親威廉。蘭德爾為自己邁出這一步感到非常自豪。