在基恩社區(qū)懲教所被監(jiān)禁后，迪克幫助兩名非法移民拉夫和路易斯在被驅(qū)逐出境之前逃脫。瑞秋利用自己的超能力逃離虐待她的男友后，加入了由丹領(lǐng)導(dǎo)的青少年逃亡組織，但她沒有意識到自己的超能力殺死了迦勒。梅西在泰坦塔中找到了康納，促使他與他們一起返回卡德摩斯以修復(fù)他的性格轉(zhuǎn)變。當(dāng)加西亞和氪星一起被帶到卡德摩斯時，梅西對加西亞產(chǎn)生了興趣。在尋找瑞秋時，唐娜發(fā)現(xiàn)卡德摩斯的攻擊已經(jīng)在泰坦塔結(jié)束了。