擊敗 Trigon 三個月后，迪克繼續(xù)在舊金山訓練團隊，而雷切爾的力量開始出現奇怪的現象。迪克救了一名超人類女性，并試圖招募她加入泰坦，但她拒絕了迪克的幫助。杰森和加里森確認這個女孩是斯萊德的女兒羅絲·威爾遜。漢克和唐恩在懷俄明州過著退休生活，但漢克發(fā)現唐恩秘密以白鴿身份運作后，兩人發(fā)生沖突。在芝加哥，科里和唐娜共同打擊犯罪并抓獲一名名叫“Shine”的女罪犯。由于萊特博士越獄并開始攻擊泰坦，唐恩、漢克和唐娜被迫與迪克團聚?？评镉龅搅藖碜运乔虻哪腥速M迪，并被他綁架。