宿醉后的喬治并不知道他與伊茲發(fā)生了一夜情，而伊茲則盡力記住他。為了競(jìng)選校長(zhǎng)，科林一日制定了一個(gè)十年計(jì)劃，讓所有其他候選人：伯克、德里克和艾迪生都驚慌失措，擔(dān)心自己沒有做好充分準(zhǔn)備。當(dāng)其他人忙著制定十年計(jì)劃時(shí)，馬克受到貝利的啟發(fā)，敦促他專注于當(dāng)下，這吸引了很多導(dǎo)演。一項(xiàng)困難的顴骨切除手術(shù)留給梅雷迪思獨(dú)自完成。德里克認(rèn)為他在脆弱的時(shí)候利用梅雷迪思來贏得導(dǎo)演的支持并獲得更多選票，但當(dāng)梅雷迪思失敗時(shí)，這對(duì)他的信心是一個(gè)巨大的打擊。于是德說服梅雷迪思放棄手術(shù)。梅雷迪斯覺得沒有必要，兩人又陷入了僵局。在與凱利的父親見面時(shí)，喬治突然想起了前一天晚上發(fā)生的事情。當(dāng)他面對(duì)伊茲時(shí)，他一句話也說不出來。思考了德里克所說的話后，梅雷迪思找到馬克并要求他退出手術(shù)。不過，馬克卻安慰她：這是導(dǎo)演再次以醫(yī)生身份對(duì)待梅雷迪思的好機(jī)會(huì)，希望她不要就此離開他。梅雷迪思最終接受了挑戰(zhàn)?？死锼沟倌群筒硕家庾R(shí)到，他們不應(yīng)該沉迷于過去，而應(yīng)該從過去中吸取教訓(xùn)，展望未來，并制定新的計(jì)劃。