由于行動中沒有人員傷亡，伯克和克里斯蒂娜堅(jiān)守陣地。但他們的生活也并不輕松。貝利因?yàn)闆]有受到懲罰而很不高興，而克里斯蒂娜則受到除了梅之外的其他練習(xí)生的排斥。伯克指責(zé)德里克沒有完全治愈自己的手傷，他的固執(zhí)和傲慢態(tài)度受到了導(dǎo)演的強(qiáng)烈譴責(zé)。德里克也質(zhì)疑自己的能力，并對手術(shù)產(chǎn)生了抵觸。德里克為一對需要分離的成年連體雙胞胎彼得和杰克進(jìn)行了手術(shù)。然而，直到手術(shù)前，杰克才得知女友愛著彼得，兩兄弟鬧翻了。喬治父親的手術(shù)順利完成，多虧克里斯蒂娜的參與和投入，喬治松了口氣。另一方面，分離行動取得了成功。經(jīng)過緊張的手術(shù)后，兩兄弟發(fā)現(xiàn)誰都離不開對方，最終還是在一起了。德里克卸下了重?fù)?dān)，與伯克重聚。兩人回到醫(yī)院的時(shí)候，遇到了正要離開的梅雷迪斯和克里斯蒂娜?？死锼沟倌冉K于卸下了嚴(yán)肅的表情，跟著伯克回去了。