西雅圖格雷斯醫(yī)院的大部分男醫(yī)生都去露營了。釣魚時(shí)，喬治無意中注意到伯克的手在顫抖。一向直率的亞歷克斯趁機(jī)透露凱莉和馬克有一夜情，兩人開始爭吵。這混亂喧鬧的場(chǎng)面，讓原本想找個(gè)安靜的地方獨(dú)自放松的戴里克更加焦急起來。一番小鬧之后，大家決定回家。而醫(yī)院里的醫(yī)生也不能休息。克里斯蒂娜被禁止參加貝利的手術(shù)，除非她同意伯克的手術(shù)。克最終保守了這個(gè)秘密，但被派去清理病人的排泄物。正在接受咨詢的伊茲更喜歡隱藏起來并與克里斯蒂娜一起收拾殘局，以避免接受她的咨詢師西德尼的采訪。西妮找到了伊茲，但伊茲把所有的挫敗感都發(fā)泄在她身上。雪梨也向她承認(rèn)自己沒能救下孩子，這讓她不開心，但最終她還是要學(xué)會(huì)微笑面對(duì)。最重要的是找到問題的根源并妥善處理。梅雷迪思和馬克去酒吧喝酒，馬克趁機(jī)讓梅與他開始新的關(guān)系。目前，德里克前來向梅雷迪思介紹自己，并希望兩人能夠重新開始。經(jīng)過一番掙扎，梅雷迪斯最終同意了這個(gè)請(qǐng)求。馬克終于擺脫了悲傷。