陸芽的開(kāi)發(fā)進(jìn)度進(jìn)展很快，終于完成了。陸芽用熔煉的金屬制作了一枚獨(dú)特的戒指向君子求婚，并想帶她一起去黃牙山基地。田中君子的父親收到了最新消息。命令，一定要盡快抓獲槍手。淳子受到大家的特殊對(duì)待，為大家制作壽司。聽(tīng)到老趙和盧萬(wàn)才的矛盾，盧萬(wàn)才試圖為純子辯護(hù)，但老趙擔(dān)心自己的日本身份和純子父親的身份會(huì)影響到盧雅，君子仔細(xì)想了想，臨行前囑咐盧雅再去見(jiàn)一下父親。到黃崖山。淳子回到家，田中很高興。淳子說(shuō)服父親停止殺戮并加入戰(zhàn)爭(zhēng)。田中口頭同意，但內(nèi)心不同意，堅(jiān)持要逮捕槍手。為了逮捕槍手，吉川和小野被護(hù)送到田中面前。田中要求吉川在他和小野之間做出選擇，并在吉川和小野之間投擲刺刀。正當(dāng)吉川驚訝之際，小野抓起刀刺向自己的腹部。小雅請(qǐng)求吉川替她完成抓捕槍匠的神圣使命。盧萬(wàn)才安排甄榮典和孫朝熙撤出上海。沒(méi)想到，交通站的交警悄悄告訴了田中。甄榮典和孫朝熙在火車(chē)站被吉川攔住。經(jīng)過(guò)一番激烈的搏斗，兩人均受傷。幸好喬納斯拍到了，但他帶來(lái)的微縮照片卻是吉川拍的。盧萬(wàn)才在銷(xiāo)毀文件時(shí)暈倒了。醒來(lái)后，他對(duì)龍五虎留下的關(guān)于田中的信息產(chǎn)生了懷疑，認(rèn)為自己低估了田中。田中是他最可怕的對(duì)手。